Bản dịch của từ Chance upon trong tiếng Việt
Chance upon

Chance upon (Verb)
(thông tục, thành ngữ) tình cờ tìm thấy (ai đó hoặc cái gì đó).
(transitive, idiomatic) to find (someone or something) by chance.
I chanced upon my old friend at the cafe yesterday.
Tôi tình cờ gặp bạn cũ ở quán cà phê hôm qua.
She chanced upon a rare book in the second-hand bookstore.
Cô ấy tình cờ tìm thấy một cuốn sách hiếm trong cửa hàng sách cũ.
We chanced upon a great deal on tickets for the concert.
Chúng tôi tình cờ mua được vé giá rẻ cho buổi hòa nhạc.
"Chance upon" là một cụm động từ trong tiếng Anh có nghĩa là tình cờ phát hiện hoặc gặp gỡ một điều gì đó một cách bất ngờ. Cụm từ này thường được sử dụng khi nói về những khám phá không được lên kế hoạch trước. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách sử dụng và ngữ nghĩa của "chance upon" tương đối giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay viết lách. Cụm từ này thường mang sắc thái tích cực, biểu thị sự may mắn trong việc phát hiện ra điều mới mẻ.
Cụm từ "chance upon" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "chance" bắt nguồn từ tiếng Latin "cadentia", có nghĩa là "sự rơi" hoặc "sự tình cờ xảy ra". Việc kết hợp này phản ánh khái niệm về sự ngẫu nhiên trong việc bắt gặp hoặc phát hiện điều gì đó bất ngờ. Trong lịch sử, "chance upon" thường được sử dụng để mô tả những phát hiện không định trước, và ngày nay vẫn giữ nguyên ý nghĩa là tình cờ gặp gỡ hoặc khám phá một đối tượng, sự việc nào đó mà không có ý định trước.
Cụm từ "chance upon" được sử dụng tương đối ít trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh nói và viết liên quan đến việc phát hiện bất ngờ điều gì đó. Trong ngữ cảnh thường ngày, cụm từ này thường được dùng để mô tả tình huống tình cờ tìm thấy một vật phẩm hoặc một địa điểm thú vị khi không có ý định tìm kiếm. Những tình huống như du lịch, khám phá văn hóa hoặc trong đời sống hàng ngày là những bối cảnh phổ biến.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp