Bản dịch của từ Characterized by trong tiếng Việt

Cụm từ "characterized by" thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả đặc điểm hoặc tính chất của một sự vật, hiện tượng hay cá nhân nào đó. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có nghĩa tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay cách viết. Tuy nhiên, ứng dụng của nó có thể khác nhau đôi chút; trong tiếng Anh Anh, cụm từ có thể xuất hiện nhiều hơn trong các văn bản chính thức và học thuật, trong khi tiếng Anh Mỹ thường sử dụng trong cả văn nói và viết.

Từ "characterized by" có nguồn gốc từ động từ "characterize", xuất phát từ từ gốc Latin "characterizare", mang ý nghĩa "mô tả đặc điểm". Từ gốc "character" cũng có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "charaktēr", nghĩa là "dấu ấn" hay "đặc điểm nổi bật". Trong bối cảnh hiện đại, cụm từ này được sử dụng để chỉ sự mô tả hoặc xác định những đặc điểm nổi bật của một sự vật, hiện tượng nào đó, thể hiện rõ nét bản chất và tính chất của đối tượng được nhắc đến.

Cụm từ "characterized by" xuất hiện thường xuyên trong các phần thi IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh cần mô tả đặc điểm hoặc đặc trưng của một đối tượng hoặc hiện tượng. Trong phần Listening và Reading, cụm từ này cũng được sử dụng để giải thích hoặc phân tích các khía cạnh nhất định. Ngoài ra, cụm từ này thường xuất hiện trong văn bản khoa học và học thuật, khi các nhà nghiên cứu cần chỉ ra các đặc điểm nổi bật của một sự vật hay hiện tượng cụ thể.