Bản dịch của từ Chat show trong tiếng Việt

Chương trình trò chuyện (chat show) là một thể loại chương trình truyền hình hoặc phát thanh, nơi người dẫn chương trình phỏng vấn khách mời về các chủ đề khác nhau, thường nhằm mục đích giải trí. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, tiếng Anh Anh có thể ưu tiên thuật ngữ "chat show", trong khi tiếng Anh Mỹ có thể có xu hướng sử dụng "talk show". Cả hai phiên bản đều mang ý nghĩa tương tự, tập trung vào cuộc trò chuyện và thảo luận thân mật giữa người dẫn chương trình và khách mời.

Thuật ngữ "chat show" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "chat" xuất phát từ động từ "chatter" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "catere", có nghĩa là "nói chuyện". "Show" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "sceawian", nghĩa là "trình bày". Khái niệm "chat show" ra đời vào giữa thế kỷ 20, nhằm chỉ những chương trình truyền hình hoặc phát thanh nơi người dẫn chương trình phỏng vấn khách mời trong một không khí thoải mái, góp phần làm rõ chức năng giao tiếp và giải trí mà từ nguyên của nó đã chỉ ra.

Thuật ngữ "chat show" thường được sử dụng trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần nghe và nói, với tần suất vừa phải. Trong phần nghe, thí sinh có thể gặp dạng âm thanh từ các chương trình talk show hoặc phỏng vấn. Trong phần nói, thí sinh có thể được yêu cầu mô tả ý kiến về các chương trình truyền hình này. Ngoài ra, "chat show" cũng phổ biến trong bối cảnh giải trí, thường chỉ các chương trình phỏng vấn ngôi sao hoặc chuyên gia, nhấn mạnh sự tương tác và văn hóa đại chúng.