Bản dịch của từ Chat up trong tiếng Việt

Chat up

Verb
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Chat up (Verb)

tʃˈæt ˈʌp
tʃˈæt ˈʌp
01

Để giao tiếp với ai đó với ý định quyến rũ hoặc thu hút họ.

To engage someone in conversation with the intent of seducing or attracting them.

Ví dụ

He tried to chat up Sarah at the party last night.

Anh ấy đã cố gắng tán tỉnh Sarah tại bữa tiệc tối qua.

She didn't chat up anyone during the social event yesterday.

Cô ấy đã không tán tỉnh ai trong sự kiện xã hội hôm qua.

Did you chat up anyone at the networking event last week?

Bạn đã tán tỉnh ai tại sự kiện kết nối tuần trước không?

02

Nói chuyện với ai đó một cách thân thiện hoặc có tính chất tán tỉnh.

To speak to someone in a friendly or flirtatious manner.

Ví dụ

He tried to chat up Sarah at the party last Saturday.

Anh ấy đã cố gắng tán tỉnh Sarah tại bữa tiệc thứ Bảy tuần trước.

She didn't chat up anyone during the social event.

Cô ấy đã không tán tỉnh ai trong sự kiện xã hội.

Did you chat up anyone at the networking event yesterday?

Bạn đã tán tỉnh ai tại sự kiện kết nối hôm qua không?

03

Khuyến khích một người nói chuyện một cách hào hứng về điều gì họ quan tâm.

To encourage a person to talk excitedly about something they are interested in.

Ví dụ

I chatted up Sarah about her favorite movies yesterday.

Tôi đã trò chuyện với Sarah về những bộ phim yêu thích của cô ấy hôm qua.

He didn't chat up anyone at the social event last week.

Anh ấy đã không trò chuyện với ai tại sự kiện xã hội tuần trước.

Did you chat up John about his travel experiences?

Bạn đã trò chuyện với John về những trải nghiệm du lịch của anh ấy chưa?

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Chat up cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Chat up

Không có idiom phù hợp