Anh - Việt
cheap seats
Idiom
cheap seats (Idiom)
AI
Nghĩa 01
Ghế ngồi giá rẻ, thường nằm ở những khu vực ít được ưa chuộng tại địa điểm tổ chức.
Seats that are inexpensive often located in less desirable areas of a venue.
Ví dụ
Nhiều người chọn ghế giá rẻ tại các buổi hòa nhạc để tiết kiệm.Many people choose cheap seats at concerts for budget-friendly options.
Tôi không thích ghế giá rẻ vì chúng thường có tầm nhìn kém.I do not prefer cheap seats because they often have poor views.
Nghĩa 02
Một thuật ngữ dùng để chỉ vé giá rẻ cho một sự kiện, cho thấy chất lượng hoặc trải nghiệm thấp hơn.
A term used to refer to lowcost tickets for an event suggesting lower quality or experience.
Ví dụ
Nhiều sinh viên thích ghế rẻ tại các buổi hòa nhạc để tiết kiệm tiền.Many students prefer cheap seats at concerts to save money.
Ghế rẻ tại rạp hát không đáng giá tiền.The cheap seats at the theater were not worth the price.
Nghĩa 03
Theo nghĩa bóng, nó có thể ám chỉ một tình huống hoặc lựa chọn ít giá trị hoặc uy tín hơn.
Figuratively it can imply a situation or option that is less valuable or prestigious.
Ví dụ
Nhiều người thích ghế rẻ tại các buổi hòa nhạc để tiết kiệm tiền.Many people prefer cheap seats at concerts to save money.
Ghế rẻ không cung cấp tầm nhìn tốt nhất về sân khấu.Cheap seats do not provide the best view of the stage.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Cheap seats" là một thuật ngữ tiếng Anh chỉ những chỗ ngồi có giá thấp hơn trong các rạp hát, sân vận động hoặc các sự kiện thể thao. Thuật ngữ này thường được dùng để mô tả vị trí ngồi không thuận lợi, với tầm nhìn hạn chế hoặc ở xa sân khấu, do đó không đem lại trải nghiệm tối ưu cho người xem. Trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt một chút giữa các vùng miền.