Bản dịch của từ Checkered trong tiếng Việt

Từ "checkered" (tiếng Anh Anh: "chequered") mô tả một mẫu có các ô vuông đan xen màu sắc khác nhau, thường là đen và trắng hoặc các màu sắc tương phản. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "checkered" có thể chỉ đến một quá khứ nhiều biến động hoặc đầy sự kiện, thường mang nghĩa tiêu cực. Ở ngữ âm, "checkered" được phát âm /ˈtʃɛk.ərd/ trong tiếng Anh Mỹ, trong khi "chequered" được phát âm /ˈtʃɛk.əd/ trong tiếng Anh Anh, mặc dù ý nghĩa cơ bản không thay đổi.

Từ "checkered" có nguồn gốc từ tiếng Latin "cæcarus", nghĩa là "gai, bẩn". Trong tiếng Pháp cổ, từ này được chuyển thành "chequer", mang nghĩa là một loại mẫu hình có ô vuông. Thuật ngữ này đã được sử dụng từ thế kỷ 14 để chỉ các mẫu hình ô vuông xen kẽ màu sắc khác nhau. Ngày nay, "checkered" thường chỉ các mẫu hình ô vuông, đặc biệt trong lĩnh vực thời trang và thiết kế, phản ánh sự tương phản giữa các yếu tố khác nhau.

Từ "checkered" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần nghe, nó có thể được sử dụng để mô tả các mẫu hình, trong khi trong phần nói, nó thường xuất hiện khi bàn luận về thời trang hoặc nội thất. Ở phần đọc và viết, từ này thường liên quan đến các mô tả về đặc điểm hình thức hoặc bối cảnh văn hóa. Ngoài ra, trong các tình huống đời sống thường ngày, "checkered" thường được dùng để chỉ các loại vải có họa tiết ô vuông hoặc để mô tả một quá khứ có nhiều biến động.