Anh - Việt
chivalrous
Adjective
chivalrous (Adjective)
/ʃˈɪvlɹəs/
/ʃˈɪvlɹəs/
AI
Nghĩa 01
Mô tả một người đàn ông hoặc cách cư xử của anh ta lịch thiệp, ga-lăng, tử tế và nhường nhịn, đặc biệt là đối với phụ nữ.
of a man or his behaviour courteous and gallant especially towards women.
Ví dụ
John luôn mở cửa cho phụ nữ, anh ấy lịch lãm.John always opens the door for ladies, he is chivalrous.
Cô ấy thấy hành vi của anh ta thô lỗ, không lịch lãm chút nào.She found his behavior rude, not chivalrous at all.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "chivalrous" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "chevaler", có nghĩa là hiệp sĩ, và mang ý nghĩa về lòng dũng cảm, sự hào hiệp và tôn trọng đối với người khác, đặc biệt là phụ nữ. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ, cả hai đều sử dụng "chivalrous" với cùng một cách phát âm và ý nghĩa. Tuy nhiên, điều này có thể ít được sử dụng trong văn học hiện đại, nơi mà các khái niệm về giới và bình đẳng đã thay đổi.