Bản dịch của từ Cinematic trong tiếng Việt

Từ "cinematic" có nguồn gốc từ tiếng Anh, xuất hiện lần đầu vào giữa thế kỷ 20, dùng để chỉ những đặc điểm hoặc chất lượng liên quan đến điện ảnh. Từ này thường diễn tả các yếu tố hình ảnh, âm thanh và không khí có trong một bộ phim, tạo cảm xúc mạnh mẽ cho khán giả. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay cách phát âm, nhưng có thể có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng, khi "cinematic" thường được áp dụng phổ biến hơn trong phê bình phim ở Mỹ.

Từ "cinematic" xuất phát từ gốc Latin "cinema", có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "kínema" (kínema), nghĩa là "chuyển động". Thuật ngữ này lần đầu xuất hiện vào đầu thế kỷ 20 để mô tả các tác phẩm điện ảnh và kỹ thuật sản xuất phim. Ngày nay, "cinematic" được sử dụng để chỉ những yếu tố đậm chất điện ảnh trong nghệ thuật và truyền thông, nhấn mạnh sự chuyển động, hình ảnh sống động và kỹ thuật kể chuyện đặc trưng của điện ảnh.

Từ “cinematic” thường xuất hiện trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong Writing và Speaking, liên quan đến chủ đề điện ảnh và nghệ thuật. Trong các bối cảnh học thuật, thuật ngữ này thường mô tả các đặc điểm hoặc phong cách của phim ảnh, thể hiện nét hấp dẫn và quy mô. Ngoài ra, “cinematic” cũng được sử dụng trong ngữ cảnh phân tích tác phẩm nghệ thuật, đánh giá phim và trong các cuộc thảo luận về cách thức mà hình ảnh và âm thanh tạo ra trải nghiệm người xem. Thời điểm này, từ ngữ giúp cô đọng các yếu tố nghệ thuật để giải thích và truyền đạt cảm xúc trong phim.