Bản dịch của từ City hotel trong tiếng Việt

Khách sạn đô thị (city hotel) là loại hình cơ sở lưu trú thường nằm trong khu vực trung tâm của thành phố, phục vụ chủ yếu cho khách du lịch và doanh nhân. Khách sạn này thường cung cấp các dịch vụ tiện nghi, sang trọng và dễ tiếp cận các điểm tham quan. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đối với thuật ngữ này, cả hai đều sử dụng "city hotel" với ý nghĩa và cách sử dụng tương tự.

Từ "hotel" xuất phát từ tiếng Pháp "hôtel", có nguồn gốc từ tiếng Latin "hospitale", nghĩa là nơi tiếp đón khách. "Hospitale" lại bắt nguồn từ "hospes", có nghĩa là khách hoặc người lạ. Trong lịch sử, "hotel" ban đầu chỉ những nơi lưu trú lớn dành cho những khách quý, nhưng về sau đã trở thành thuật ngữ phổ biến chỉ các cơ sở lưu trú phục vụ cho khách du lịch và người từ nơi khác đến, thể hiện sự phát triển của ngành du lịch và dịch vụ tiếp đón.

Cụm từ "city hotel" thường được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất tương đối cao trong các bối cảnh liên quan đến du lịch và lưu trú. Trong phần Nghe, cụm này có thể xuất hiện trong các đoạn hội thoại về đặt phòng. Trong phần Nói, nó thường được nhắc đến khi thảo luận về trải nghiệm du lịch. Phần Đọc và Viết cũng thường có ví dụ và bài luận liên quan đến việc đánh giá các khách sạn ở thành phố. "City hotel" thường gợi ý về vị trí thuận lợi, tiện nghi và dịch vụ phù hợp cho khách du lịch đô thị.