Bản dịch của từ Clean up one's act trong tiếng Việt
Clean up one's act
Clean up one's act(Phrase)
Bắt đầu cư xử đàng hoàng, có trách nhiệm hơn; thay đổi hành vi xấu hoặc vô trách nhiệm để trở nên chấp nhận được hơn với người khác.
To start behaving in a more acceptable or responsible way.
开始表现得更加得体和负责任
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/clean up one's act/
Cụm từ "clean up one's act" có nghĩa là cải thiện hành vi hoặc thái độ của một người để trở nên tích cực hoặc tốt hơn. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh khuyến khích sự thay đổi tích cực, đặc biệt là khi một cá nhân đang gặp khó khăn trong việc duy trì một tiêu chuẩn nào đó. Cách sử dụng không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, mặc dù có thể có những sắc thái về phổ biến và ngữ cảnh sử dụng.
Cụm từ "clean up one's act" có nguồn gốc từ văn hóa Mỹ và lần đầu tiên xuất hiện vào giữa thế kỷ 20. Từ "clean" có nguồn gốc từ từ Latin "clanus", có nghĩa là "sạch sẽ", kết hợp với từ "act", bắt nguồn từ "actus" trong tiếng Latin, có nghĩa là "hành động". Cụm từ này thể hiện ý nghĩa khôi phục hành vi hoặc thái độ nghiêm túc, qua đó phản ánh sự chuyển biến tích cực trong hành động cá nhân.
Cụm từ "clean up one's act" có mức độ sử dụng tương đối phổ biến trong các bài thi IELTS, nhất là ở phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường phải thể hiện sự cải thiện và thay đổi tích cực trong hành vi cá nhân. Trong bối cảnh khác, cụm từ này thường được dùng để chỉ việc một người sửa đổi hành vi, thói quen không tốt của mình, ví dụ như trong các cuộc thảo luận về phát triển cá nhân, tâm lý học hoặc trong môi trường công việc.
Cụm từ "clean up one's act" có nghĩa là cải thiện hành vi hoặc thái độ của một người để trở nên tích cực hoặc tốt hơn. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh khuyến khích sự thay đổi tích cực, đặc biệt là khi một cá nhân đang gặp khó khăn trong việc duy trì một tiêu chuẩn nào đó. Cách sử dụng không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, mặc dù có thể có những sắc thái về phổ biến và ngữ cảnh sử dụng.
Cụm từ "clean up one's act" có nguồn gốc từ văn hóa Mỹ và lần đầu tiên xuất hiện vào giữa thế kỷ 20. Từ "clean" có nguồn gốc từ từ Latin "clanus", có nghĩa là "sạch sẽ", kết hợp với từ "act", bắt nguồn từ "actus" trong tiếng Latin, có nghĩa là "hành động". Cụm từ này thể hiện ý nghĩa khôi phục hành vi hoặc thái độ nghiêm túc, qua đó phản ánh sự chuyển biến tích cực trong hành động cá nhân.
Cụm từ "clean up one's act" có mức độ sử dụng tương đối phổ biến trong các bài thi IELTS, nhất là ở phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường phải thể hiện sự cải thiện và thay đổi tích cực trong hành vi cá nhân. Trong bối cảnh khác, cụm từ này thường được dùng để chỉ việc một người sửa đổi hành vi, thói quen không tốt của mình, ví dụ như trong các cuộc thảo luận về phát triển cá nhân, tâm lý học hoặc trong môi trường công việc.