Anh - Việt
clouded
Adjective
clouded (Adjective)
/klˈaʊdɪd/
/klˈaʊdɪd/
AI
Nghĩa 01
(nghĩa bóng) Bị che mờ, không rõ ràng, bị bao phủ bởi bí ẩn hoặc nghi ngờ khiến khó hiểu hoặc khó nhìn thấu sự thật.
figurative Unclear surrounded in mystery.
Ví dụ
Quyết định mờ mịt của cô ấy dẫn đến một loạt quyết định tồi tệ.Her clouded judgment led to a series of bad decisions.
Tâm trí của anh ấy không bị mờ bởi cảm xúc, cho phép suy nghĩ rõ ràng.His mind was not clouded by emotion, allowing clear thinking.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Ký ức của cô về sự kiện bị mờ do các tài khoản xung đột.Her memory of the event was clouded by conflicting accounts.
Sự thiếu chứng cứ làm mờ cuộc điều tra về vấn đề xã hội.The lack of evidence clouded the investigation into the social issue.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Bị che phủ bởi mây; (bầu trời) nhiều mây, có lớp mây làm cho trời u ám hoặc ít nắng.
Filled with clouds.
Ví dụ
Bầu trời bị che phủ bởi đám mây, chặn ánh nắng mặt trời.The sky was clouded, blocking the sun.
Tâm trạng của cô ấy trở nên u ám khi nhận tin xấu.Her mood became clouded when she received bad news.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của clouded (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
clouded bị mây che | more clouded mờ hơn | most clouded bị mây che phủ nhiều nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "clouded" là một tính từ trong tiếng Anh, chỉ trạng thái bị mờ hoặc không trong suốt, thường được sử dụng để miêu tả các vật thể bị che khuất hoặc khó nhìn. Trong ngữ cảnh tâm lý, "clouded" có thể ám chỉ đến ý thức hoặc suy nghĩ bị rối loạn, không rõ ràng. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách viết hay ý nghĩa của từ này, mặc dù trong một số ngữ cảnh cụ thể, "clouded" có thể mang sắc thái khác nhau về cảm xúc hoặc tâm trạng.