Bản dịch của từ Cloudy trong tiếng Việt

Từ "cloudy" trong tiếng Anh có nghĩa là có mây hoặc không trong suốt, thường được sử dụng để mô tả thời tiết hoặc trạng thái bầu trời. Trong tiếng Anh Anh, "cloudy" thường được phát âm rõ ràng hơn với âm "u" như trong "cup". Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ có thể có sự biến thể nhỏ trong âm miền. Cả hai phiên bản đều sử dụng từ này để mô tả điều kiện thời tiết mà trời có nhiều mây, ảnh hưởng đến ánh sáng và nhiệt độ.

Từ "cloudy" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "clod", mang nghĩa là mây hoặc đám mây, bắt nguồn từ tiếng Bắc Âu "klúðr" có nghĩa là mớ hoặc đám. Sự xuất hiện của từ này trong ngôn ngữ phản ánh cách mà khái niệm về những đám mây gợi lên những cảm xúc về thời tiết không rõ ràng và mờ mịt. Hiện tại, "cloudy" thường được sử dụng để mô tả tình trạng bầu trời không trong xanh, gây cảm giác u ám và thiếu ánh sáng.

Từ "cloudy" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến mô tả thời tiết và bối cảnh tự nhiên. Trong phần Viết và Nói, từ này có thể được sử dụng để minh họa cảm xúc hoặc tình trạng tâm lý. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "cloudy" thường được dùng trong tiên đoán thời tiết hoặc khi thảo luận về không khí và cảm xúc, ví dụ như khi mô tả một ngày âm u.