Bản dịch của từ Cocoon trong tiếng Việt
Cocoon
Cocoon(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Cocoon(Verb)
Bao bọc, che chở hoặc bảo vệ ai đó (hoặc vật) một cách an toàn và thoải mái, giống như cái kén ôm lấy con sâu non.
Envelop in a protective or comforting way.
保护或安慰地包裹
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Phun hoặc phủ một lớp bảo vệ lên bề mặt (thường là bằng dung dịch, sơn hoặc chất phủ) để bảo vệ khỏi hư hại, ẩm ướt, bụi hoặc mối mọt.
Spray with a protective coating.
喷涂保护层
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/cocoon/
Từ "cocoon" (kén) trong tiếng Anh chỉ vỏ bọc mà sâu bướm tạo ra để bảo vệ trong quá trình biến hình. Trong ngữ cảnh khác, "cocoon" có thể được sử dụng ẩn dụ để chỉ trạng thái an toàn, bảo vệ khỏi sự nguy hiểm bên ngoài. Ở Anh và Mỹ, từ này có chung cách viết và phát âm. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "cocoon" thường sử dụng nhiều hơn trong văn học, trong khi tiếng Anh Mỹ có xu hướng xuất hiện thường xuyên hơn trong ngữ cảnh thường ngày.
Từ "cocoon" xuất phát từ tiếng Pháp "cocon", trong đó có nguồn gốc từ từ Latin "coconus", có nghĩa là "bọc" hoặc "mang bảo vệ". Từ này liên quan đến quá trình bọc kén của các loài côn trùng như bướm, nơi chúng phát triển từ giai đoạn ấu trùng sang trưởng thành. Ý nghĩa hiện tại của từ này không chỉ liên quan đến hình thức vật lý của kén mà còn được mở rộng để chỉ trạng thái bảo vệ hoặc sự cô lập, phản ánh quá trình chuyển đổi và phát triển.
Từ "cocoon" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, từ này có thể được sử dụng trong ngữ cảnh về sinh học, văn học và nghệ thuật, nơi nó biểu thị trạng thái bảo vệ, sự phát triển hoặc quá trình chuyển hóa. Trong văn học, "cocoon" thường biểu thị sự chuyển mình hay quá trình biến đổi của nhân vật, phản ánh sự tiến hóa trong cuộc sống.
Họ từ
Từ "cocoon" (kén) trong tiếng Anh chỉ vỏ bọc mà sâu bướm tạo ra để bảo vệ trong quá trình biến hình. Trong ngữ cảnh khác, "cocoon" có thể được sử dụng ẩn dụ để chỉ trạng thái an toàn, bảo vệ khỏi sự nguy hiểm bên ngoài. Ở Anh và Mỹ, từ này có chung cách viết và phát âm. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "cocoon" thường sử dụng nhiều hơn trong văn học, trong khi tiếng Anh Mỹ có xu hướng xuất hiện thường xuyên hơn trong ngữ cảnh thường ngày.
Từ "cocoon" xuất phát từ tiếng Pháp "cocon", trong đó có nguồn gốc từ từ Latin "coconus", có nghĩa là "bọc" hoặc "mang bảo vệ". Từ này liên quan đến quá trình bọc kén của các loài côn trùng như bướm, nơi chúng phát triển từ giai đoạn ấu trùng sang trưởng thành. Ý nghĩa hiện tại của từ này không chỉ liên quan đến hình thức vật lý của kén mà còn được mở rộng để chỉ trạng thái bảo vệ hoặc sự cô lập, phản ánh quá trình chuyển đổi và phát triển.
Từ "cocoon" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, từ này có thể được sử dụng trong ngữ cảnh về sinh học, văn học và nghệ thuật, nơi nó biểu thị trạng thái bảo vệ, sự phát triển hoặc quá trình chuyển hóa. Trong văn học, "cocoon" thường biểu thị sự chuyển mình hay quá trình biến đổi của nhân vật, phản ánh sự tiến hóa trong cuộc sống.