Bản dịch của từ Come back down to earth with jolt trong tiếng Việt

Come back down to earth with jolt

Phrase
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Come back down to earth with jolt (Phrase)

kˈʌm bˈæk dˈaʊn tˈu ɝˈθ wˈɪð dʒˈoʊlt
kˈʌm bˈæk dˈaʊn tˈu ɝˈθ wˈɪð dʒˈoʊlt
01

Trở lại thực tế hoặc thực tiễn sau khi ở trong trạng thái mơ mộng hoặc phi thực tế

To become more realistic or practical after being in a state of fantasy or unreality

Ví dụ

After dreaming of fame, she came back down to earth with a jolt.

Sau khi mơ về danh vọng, cô ấy đã trở lại thực tế một cách bất ngờ.

He did not come back down to earth with a jolt after winning.

Anh ấy không trở lại thực tế một cách bất ngờ sau khi thắng.

Did they come back down to earth with a jolt after the event?

Họ có trở lại thực tế một cách bất ngờ sau sự kiện không?

02

Trở lại tình huống bình thường sau khi quá lạc quan hoặc lý tưởng hóa

To return to a normal situation after being overly optimistic or idealistic

Ví dụ

After the election, many voters came back down to earth with a jolt.

Sau cuộc bầu cử, nhiều cử tri đã trở lại thực tế một cách bất ngờ.

People often do not come back down to earth with a jolt.

Mọi người thường không trở lại thực tế một cách bất ngờ.

Did the charity event make everyone come back down to earth with a jolt?

Sự kiện từ thiện có khiến mọi người trở lại thực tế một cách bất ngờ không?

03

Trải qua một cú sốc hoặc nhận thức đột ngột thay đổi cách nhìn

To experience a sudden shock or realization that changes one's perspective

Ví dụ

After the party, she came back down to earth with a jolt.

Sau bữa tiệc, cô ấy đã trở lại thực tại một cách bất ngờ.

He didn't come back down to earth with a jolt after failing.

Anh ấy không trở lại thực tại một cách bất ngờ sau khi thất bại.

Did you come back down to earth with a jolt last week?

Bạn có trở lại thực tại một cách bất ngờ tuần trước không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/come back down to earth with jolt/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Come back down to earth with jolt

Không có idiom phù hợp