Bản dịch của từ Commencement trong tiếng Việt

Từ "commencement" có nghĩa là lễ tốt nghiệp hoặc sự khởi đầu một cái gì đó mới. Trong tiếng Anh Mỹ, "commencement" thường được sử dụng để chỉ buổi lễ trao bằng tốt nghiệp tại các trường đại học, trong khi ở tiếng Anh Anh, thuật ngữ này cũng có thể được áp dụng cho các khởi đầu khác nhưng ít phổ biến hơn. Về mặt phát âm, trong tiếng Anh Mỹ, "commencement" thường được phát âm rõ ràng hơn với âm "c" hơn so với tiếng Anh Anh, nơi âm này có thể được ngắn gọn hơn.

Từ "commencement" xuất phát từ gốc Latin "cominitiare", có nghĩa là bắt đầu hoặc khởi đầu. Từ này được hình thành từ tiền tố "com-" (cùng nhau) và động từ "initiare" (khởi đầu). Trong lịch sử, "commencement" đã được sử dụng để chỉ lễ tốt nghiệp tại các trường đại học, nơi mà học sinh chính thức bắt đầu một giai đoạn mới trong cuộc đời. Hôm nay, từ này không chỉ mang nghĩa khởi đầu mà còn biểu thị sự công nhận thành quả học tập và sự chuyển tiếp vào thế giới nghề nghiệp.

Từ "commencement" xuất hiện với tần suất đáng kể trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, khi thảo luận về các sự kiện hoặc giai đoạn khởi đầu. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được dùng để chỉ lễ tốt nghiệp hoặc khởi đầu một chương trình học. Ngoài ra, trong giao tiếp thường nhật, "commencement" có thể xuất hiện trong các tình huống liên quan đến khởi đầu của các dự án hoặc kế hoạch.