Anh - Việt

Bản dịch của từ Community trademark trong tiếng Việt

community trademark

Noun

community trademark (Noun)

/kəmjˈunəti tɹˈeɪdmˌɑɹk/
/kəmjˈunəti tɹˈeɪdmˌɑɹk/
AI

Nghĩa 01

Một nhãn hiệu được đăng ký và bảo vệ theo luật cộng đồng, đặc biệt là trong Liên minh châu Âu.

A trademark that is registered and protected under community law, specifically within the European Union.

Ví dụ
Thương hiệu cộng đồng giúp các doanh nghiệp địa phương trong Liên minh Châu Âu phát triển.The community trademark helps local businesses in the European Union thrive.
Nhiều công ty nhỏ không hiểu quy định về thương hiệu cộng đồng.Many small companies do not understand community trademark regulations.

Nghĩa 02

Một dấu hiệu được sử dụng trong thương mại để chỉ rõ nguồn gốc của hàng hóa hoặc dịch vụ và được công nhận trên nhiều quốc gia trong một cộng đồng.

A mark used in commerce that signifies the source of goods or services and is recognized across multiple countries in a community.

Ví dụ
Nhãn hiệu cộng đồng giúp doanh nghiệp địa phương mở rộng ra quốc tế, như Cafe Vietnam.The community trademark helps local businesses expand internationally, like Cafe Vietnam.
Nhiều công ty không hiểu giá trị của nhãn hiệu cộng đồng.Many companies do not understand the value of a community trademark.

Nghĩa 03

Một nhãn hiệu tập thể được sử dụng bởi một cộng đồng các nhà sản xuất hoặc nhà cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ.

A collective trademark used by a community of producers or providers of goods or services.

Ví dụ
Nhãn hiệu cộng đồng của nông dân địa phương quảng bá sản phẩm hữu cơ ở Springfield.The local farmers' community trademark promotes organic products in Springfield.
Nhãn hiệu cộng đồng không bao gồm những người bán lẻ cá nhân trên thị trường.The community trademark does not cover individual sellers in the market.