Bản dịch của từ Comparative negligence trong tiếng Việt

Một nguyên tắc pháp lý so sánh sự cẩu thả của mỗi bên trong một vụ kiện để xác định mức độ bồi thường hợp lý.

A legal doctrine that compares the negligence of each party in a lawsuit to determine the appropriate level of damages.

Một hệ thống cho phép nguyên đơn thu hồi thiệt hại dựa trên tỷ lệ phần trăm lỗi của họ trong một vụ tai nạn.

A system that allows a plaintiff to recover damages based on their percentage of fault in an accident.

Một nguyên tắc được sử dụng trong luật trách nhiệm dân sự để phân bổ thiệt hại nơi cả hai bên có thể đã góp phần gây ra thiệt hại.

A principle used in tort law to allocate damages where both parties may have contributed to the harm.