Bản dịch của từ Condemned trong tiếng Việt

Từ "condemned" là tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là bị chỉ trích hoặc bị kết án. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc đạo đức, chỉ tình huống mà một cá nhân hoặc hành động bị lên án do hành vi sai trái. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "condemned" giữ nguyên nghĩa nhưng cách phát âm có thể khác biệt nhẹ. Việc sử dụng từ này trong văn viết thường mang tính chất trang trọng, thể hiện sự phản đối rõ ràng đối với một vấn đề cụ thể.

Từ "condemned" có nguồn gốc từ động từ Latin "condemnare", nghĩa là "lên án". Chữ "con-" trong tiếng Latin mang nghĩa "cùng nhau", trong khi "damnare" có nghĩa là "khiến tổn hại hoặc gây thiệt hại". Từ này đã phát triển theo thời gian, từ việc lên án ở khía cạnh pháp lý đến việc chỉ trích một cách mạnh mẽ trong xã hội. Hiện nay, "condemned" thường được sử dụng để chỉ các cá nhân hoặc hành động bị lên án hoặc chịu hình phạt từ cộng đồng hoặc pháp luật.

Từ "condemned" xuất hiện với tần suất khá cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nơi người thí sinh thường phải bày tỏ ý kiến về các vấn đề xã hội tiêu cực hoặc pháp lý. Trong ngữ cảnh khác, "condemned" thường được sử dụng để diễn tả sự chỉ trích hoặc lên án đối với hành động sai trái, chẳng hạn như trong các bài báo, văn bản pháp lý hoặc trong các cuộc thảo luận về đạo đức và chính trị.