Anh - Việt
conscious
Adjective
conscious (Adjective)
/ˈkɒn.ʃəs/
/ˈkɑːn.ʃəs/
AI
Nghĩa 01 · Trong trạng thái tỉnh táo, không mất ý thức; đang cảm nhận và nhận biết xung quanh.
Trong trạng thái tỉnh táo, không mất ý thức; đang cảm nhận và nhận biết xung quanh.
Awake, conscious.
Ví dụ
Cô ấy nhận thức về tầm quan trọng của trách nhiệm xã hội.She is conscious of the importance of social responsibility.
Anh ấy đã cố gắng tỉnh táo để tình nguyện tại trại trẻ mồ côi địa phương.He made a conscious effort to volunteer at the local shelter.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Nhận biết và phản ứng với môi trường xung quanh; tỉnh táo, không mất ý thức.
Nhận biết và phản ứng với môi trường xung quanh; tỉnh táo, không mất ý thức.
Aware of and responding to one's surroundings.
Ví dụ
Cô ấy nhận thức về sự bất bình đẳng trong xã hội.She was conscious of the inequality in society.
Anh ấy đã cố gắng nhằm thúc đẩy công bằng xã hội.He made a conscious effort to promote social justice.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy ý thức về sự quan trọng của dịch vụ cộng đồng.She was conscious of the importance of community service.
Anh ấy cố gắng ý thức giảm lượng carbon của mình.He made a conscious effort to reduce his carbon footprint.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · (về hành động hoặc cảm xúc) được thực hiện một cách có chủ ý, có suy nghĩ và cố ý chứ không phải tình cờ hay vô ý.
(về hành động hoặc cảm xúc) được thực hiện một cách có chủ ý, có suy nghĩ và cố ý chứ không phải tình cờ hay vô ý.
(of an action or feeling) deliberate and intentional.
Ví dụ
Cô ấy đã cố gắng chủ đích tái chế tất cả rác thải nhựa của mình.She made a conscious effort to recycle all her plastic waste.
Anh ấy đã chủ ý nhận thức về ảnh hưởng của mình đối với môi trường.He was conscious of his impact on the environment.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của conscious (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
conscious có ý thức | more conscious ý thức hơn | most conscious có ý thức nhất |
Kết hợp từ của conscious (Adjective)
ADVERB + consciousPREPOSITIONVERBS + conscious
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
nhận thức đau đớn painfully conscious | Cô ấy cảm thấy rất ý thức trong cuộc thảo luận nhóm về các vấn đề xã hội. She felt painfully conscious during the group discussion about social issues. |
nhận thức tối thiểu minimally conscious | Các bệnh nhân có ý thức tối thiểu thường cần tương tác xã hội để hồi phục. The minimally conscious patients often need social interaction for recovery. |
hoàn toàn tỉnh táo fully conscious | Cộng đồng hoàn toàn nhận thức được tác động môi trường của mình đến thiên nhiên. The community is fully conscious of its environmental impact on nature. |
khá nhận thức fairly conscious | Nhiều người trẻ tuổi khá ý thức về tác động của mạng xã hội đối với xã hội. Many young people are fairly conscious of social media's impact on society. |
nhận thức rõ rệt acutely conscious | Nhiều sinh viên rất ý thức về ảnh hưởng của mạng xã hội đến cuộc sống. Many students are acutely conscious of social media's impact on their lives. |
conscious (Adjective)
/kˈɒnʃəs/
/ˈkɑnʃəs/
AI
Nghĩa 01 · Nhận biết và phản ứng với môi trường xung quanh; không ngủ hoặc bất tỉnh.
Nhận biết và phản ứng với môi trường xung quanh; không ngủ hoặc bất tỉnh.
Aware of and responding to ones surroundings not asleep or unconscious
Ví dụ
Cô ấy hoàn toàn tỉnh táo trong sự kiện xã hội tối qua.She was fully conscious during the social event last night.
Anh ấy không nhận biết được tiếng ồn trong bữa tiệc đông người.He was not conscious of the noise at the busy party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều người ý thức về các vấn đề xã hội trong cộng đồng của họ.Many people are conscious of social issues in their community.
Cô ấy không nhận thức được ảnh hưởng của mạng xã hội đến giới trẻ.She is not conscious of the effects of social media on youth.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Cố ý và có chủ định; với đầy đủ kiến thức và nhận thức về hành động của bản thân.
Cố ý và có chủ định; với đầy đủ kiến thức và nhận thức về hành động của bản thân.
Deliberate and intentional with full knowledge and awareness of ones actions
Ví dụ
Cô ấy ý thức về lời nói của mình trong bài thi nói IELTS.She is conscious about her words during the IELTS speaking test.
Anh ấy không nhận ra lỗi sai trong bài viết xã hội.He is not conscious of his mistakes in the social essay writing task.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của conscious (Adjective)
ADVERB + consciousPREPOSITIONVERBS + conscious
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
hoàn toàn ý thức được perfectly conscious | Tại cuộc họp cộng đồng, người dân hoàn toàn ý thức được sự cần thiết của việc tôn trọng hàng xóm. At the community meeting, residents were perfectly conscious of the need to respect their neighbors. |
nửa tỉnh nửa mê half conscious | Sau sự kiện cộng đồng, tôi đã nửa tỉnh nửa mê vì thức khuya trò chuyện với những người hàng xóm mới. After the community event, I was half conscious because I had stayed up late talking with my new neighbors. |
có ý thức tối thiểu minimally conscious | Tại một trung tâm cộng đồng, Mia chỉ còn tỉnh táo ở mức tối thiểu sau một lần kiểm tra sức khỏe mệt mỏi, nhưng các bạn của cô đã ở bên và giúp cô nghỉ ngơi. At a community center, Mia was minimally conscious after a tiring health check, but her friends stayed with her and helped her rest. |
ý thức sâu sắc intensely conscious | Tại buổi dã ngoại khu phố vào thứ Bảy, Mia nhận thức sâu sắc về những mối quan hệ gắn bó giữa các hàng xóm. At the Saturday neighborhood picnic, Mia was intensely conscious of the strong relationships among her neighbors. |
mơ hồ nhận thức được vaguely conscious | Tại buổi dã ngoại của khu phố, tôi mơ hồ nhận thức được có nhiều người mới đang đến bàn của chúng tôi. At the neighborhood picnic, I was vaguely conscious of many new people joining our table. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "conscious" có nghĩa là nhận thức được, tỉnh táo và có khả năng suy nghĩ hoặc cảm nhận. Trong bối cảnh tâm lý học, "conscious" thường được dùng để chỉ trạng thái ý thức của con người. Trong tiếng Anh Anh, có thể thấy từ này không có biến thể đặc biệt nào, trong khi tiếng Anh Mỹ cũng sử dụng cùng một hình thức. Tuy nhiên, từ "conscious" trong cả hai cách phát âm có thể khác nhau một chút, nhưng ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng vẫn tương tự nhau.