Consequential loss là gì? | Từ điển Anh Việt

consequential loss (Noun)

/kˌɑnsəkwˈɛnʃəl lˈɔs/

AI

Nghĩa 01

Một tổn thất không được gây ra trực tiếp bởi một sự kiện, mà là kết quả của các hậu quả của sự kiện đó.

A loss that is not directly caused by an event, but is a result of the consequences of that event.

Ví dụ

Cộng đồng đã phải chịu tổn thất hậu quả sau khi nhà máy đóng cửa năm ngoái.The community faced consequential loss after the factory closed last year.

Họ không hiểu tổn thất hậu quả từ việc giảm dịch vụ xã hội.They do not understand the consequential loss from decreased social services.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Theo điều khoản pháp lý, tổn thất gián tiếp đề cập đến các thiệt hại có thể được yêu cầu do ảnh hưởng gián tiếp của việc vi phạm hợp đồng hoặc sự cẩu thả.

In legal terms, consequential loss refers to damages that can be claimed due to indirect effects of a breach of contract or negligence.

Ví dụ

Công ty đã chịu tổn thất gián tiếp sau khi hợp đồng bị vi phạm năm ngoái.The company faced consequential loss after the contract was breached last year.

Họ đã không yêu cầu bồi thường tổn thất gián tiếp trong vụ kiện gần đây.They did not claim for consequential loss in the recent lawsuit.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Nó thường bao gồm lợi nhuận bị mất hoặc chi phí bổ sung phát sinh do một tổn thất chính.

It often includes lost profits or additional expenses incurred as a result of a primary loss.

Ví dụ

Ngọn lửa đã gây ra tổn thất liên quan là 50.000 đô la cho trung tâm cộng đồng.The fire caused a consequential loss of $50,000 for the community center.

Cơn lũ không gây ra tổn thất liên quan cho các doanh nghiệp địa phương.The flood did not result in consequential loss for local businesses.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Bản dịch của từ Consequential loss trong tiếng Việt

consequential loss (Noun)