Bản dịch của từ Continuation trong tiếng Việt

Từ "continuation" (tiếp tục) chỉ hành động hoặc quá trình kéo dài một sự việc nào đó. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến để diễn tả sự duy trì, tiếp nối hoặc tiếp diễn của một hoạt động, ý tưởng hoặc một chuỗi sự kiện. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này giữ nguyên hình thức viết và cách phát âm, không có sự khác biệt lớn về nghĩa và cách sử dụng, cho thấy tính nhất quán trong ngữ nghĩa của nó trong cả hai phương ngữ.

Từ "continuation" bắt nguồn từ tiếng Latinh "continuatio", được hình thành từ động từ "continuare", có nghĩa là "tiếp tục". Trong tiếng Latinh, "continuare" bao gồm tiền tố "con-" (cùng nhau) và động từ "tenere" (giữ). Lịch sử từ này phản ánh ý nghĩa của việc duy trì hoặc kéo dài một quá trình hay trạng thái. Ngày nay, trong tiếng Anh, "continuation" thường chỉ hành động hoặc sự kiện kéo dài một điều gì đó đã bắt đầu, phản ánh sự kế thừa và duy trì.

Từ "continuation" xuất hiện với tần suất nhất định trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking khi thí sinh cần diễn đạt ý tưởng liên tục hoặc mở rộng vấn đề. Trong các văn cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong môi trường học thuật và pháp lý để mô tả sự tiếp diễn của một chuỗi sự kiện hoặc quá trình. Sự thông dụng của "continuation" cho thấy vai trò quan trọng của nó trong việc liên kết các ý tưởng và duy trì sự mạch lạc trong giao tiếp.