Bản dịch của từ Contour trong tiếng Việt
Contour
Contour(Adjective)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(Thuộc) khu vực gương mặt được đánh khối — dùng phấn nền/bronzer để tạo vùng sáng tối trên mặt nhằm tôn lên đường nét, cấu trúc hoặc hình dạng khuôn mặt.
Of an area or areas of the face shaded with makeup typically foundation or bronzer in such a way as to accentuate or enhance the facial shape or structure.
脸部修容
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/contour/
Từ "contour" có nghĩa là hình dáng hoặc đường viền của một đối tượng trong không gian. Trong ngữ cảnh nghệ thuật và thiết kế, "contour" được sử dụng để chỉ những đường nét xác định hình dạng bên ngoài của vật thể. Về phiên bản ngôn ngữ, "contour" được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, từ này có thể đặc biệt phổ biến trong lĩnh vực mỹ phẩm, để chỉ đường nét trang điểm.
Từ "contour" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "contourare", nghĩa là "vẽ đường viền". Từ này được hình thành từ "con-" (cùng với) và "tornare" (quay lại). Trong lịch sử, "contour" được sử dụng để chỉ hình dạng hoặc đường viền của một vật thể. Ngày nay, khái niệm này không chỉ áp dụng trong nghệ thuật và thiết kế mà còn phổ biến trong khoa học và đo lường, phản ánh sự chính xác và chi tiết trong định hình không gian.
Từ "contour" xuất hiện với tần suất trung bình trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là trong Listening và Writing, nơi mà việc mô tả hình dạng và đặc điểm của đối tượng là phổ biến. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được dùng trong các lĩnh vực như thiết kế, địa lý và nghệ thuật, khi nói về đường nét hoặc hình dáng tổng thể của một vật thể. Ngoài ra, "contour" cũng thường được sử dụng trong thảo luận về mỹ phẩm, liên quan đến việc tạo hình cho khuôn mặt.
Họ từ
Từ "contour" có nghĩa là hình dáng hoặc đường viền của một đối tượng trong không gian. Trong ngữ cảnh nghệ thuật và thiết kế, "contour" được sử dụng để chỉ những đường nét xác định hình dạng bên ngoài của vật thể. Về phiên bản ngôn ngữ, "contour" được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, từ này có thể đặc biệt phổ biến trong lĩnh vực mỹ phẩm, để chỉ đường nét trang điểm.
Từ "contour" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "contourare", nghĩa là "vẽ đường viền". Từ này được hình thành từ "con-" (cùng với) và "tornare" (quay lại). Trong lịch sử, "contour" được sử dụng để chỉ hình dạng hoặc đường viền của một vật thể. Ngày nay, khái niệm này không chỉ áp dụng trong nghệ thuật và thiết kế mà còn phổ biến trong khoa học và đo lường, phản ánh sự chính xác và chi tiết trong định hình không gian.
Từ "contour" xuất hiện với tần suất trung bình trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là trong Listening và Writing, nơi mà việc mô tả hình dạng và đặc điểm của đối tượng là phổ biến. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được dùng trong các lĩnh vực như thiết kế, địa lý và nghệ thuật, khi nói về đường nét hoặc hình dáng tổng thể của một vật thể. Ngoài ra, "contour" cũng thường được sử dụng trong thảo luận về mỹ phẩm, liên quan đến việc tạo hình cho khuôn mặt.