Anh - Việt
contradistinguished
VerbAdjective
contradistinguished (Verb)
/kəntɹədˈɪsətəʃənts/
/kəntɹədˈɪsətəʃənts/
AI
Nghĩa 01
Định nghĩa hoặc phân biệt một thứ bằng cách nêu ra sự khác biệt so với những thứ khác; làm cho rõ bằng cách đối chiếu, tương phản với các đối tượng/khái niệm khác.
to define by contrasting with others.
Ví dụ
Trong nghiên cứu xã hội, các nền văn hóa thường được phân biệt với nhau.In social studies, cultures are often contradistinguished from one another.
Nhiều người không phân biệt giữa lối sống thành phố và nông thôn.Many people do not contradistinguished between urban and rural lifestyles.
Nghĩa 02
Phân biệt bằng cách đối chiếu những đặc điểm khác nhau giữa hai hay nhiều thứ; nêu rõ sự khác nhau để tách biệt chúng.
to distinguish by contrasting different qualities.
Ví dụ
Trong nghiên cứu xã hội, các nền văn hóa thường được phân biệt bởi truyền thống của chúng.In social studies, cultures are often contradistinguished by their traditions.
Họ đã không phân biệt giữa lối sống đô thị và nông thôn trong báo cáo.They did not contradistinguish between urban and rural lifestyles in the report.
Nghĩa 03
Đặt thành sự tương phản hoặc đối lập để làm nổi bật khác biệt giữa hai thứ.
to set in opposition or contrast.
Ví dụ
Các tầng lớp xã hội thường được phân biệt trong các cuộc thảo luận về bất bình đẳng thu nhập.Social classes are often contradistinguished in discussions about income inequality.
Chúng tôi không phân biệt giữa lối sống đô thị và nông thôn trong nghiên cứu này.We do not contradistinguish between urban and rural lifestyles in this study.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
contradistinguished (Adjective)
/kəntɹədˈɪsətəʃənts/
/kəntɹədˈɪsətəʃənts/
AI
Nghĩa 01
Được phân biệt rõ ràng để nhấn mạnh một phẩm chất hoặc đặc điểm riêng biệt; được đặt ra khác biệt so với những thứ khác vì một đặc tính cụ thể.
specifically set apart for a particular quality or characteristic.
Ví dụ
Các tầng lớp xã hội thường được phân biệt bởi thu nhập và trình độ học vấn.Social classes are often contradistinguished by income and education levels.
Người giàu và người nghèo không được phân biệt trong những nhu cầu cơ bản.The rich and poor are not contradistinguished in their basic needs.
Nghĩa 02
Được phân biệt bằng sự tương phản; nổi bật vì khác biệt khi so sánh với cái khác.
distinguished by contrast.
Ví dụ
Người giàu và người nghèo thường được phân biệt trong nghiên cứu xã hội.The rich and poor are often contradistinguished in social studies.
Các tầng lớp xã hội không phải lúc nào cũng được phân biệt trong xã hội hiện đại.Social classes are not always contradistinguished in modern society.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "contradistinguished" là một động từ được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh triết học và nghiên cứu, có nghĩa là phân biệt hoặc đối chiếu hai hay nhiều khái niệm, đối tượng hoặc hiện tượng khác nhau để làm nổi bật sự khác biệt giữa chúng. Mặc dù từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác đôi chút ở một số khu vực.