Contributory negligence là gì? | Từ điển Anh Việt

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Contributory negligence (Noun)

kntɹˈɪbjətoʊɹi nˈɛglɪdʒns

01

Một nguyên tắc pháp lý trong đó nguyên đơn có thể đã góp phần gây thương tích cho chính họ và do đó có thể bị cấm bồi thường thiệt hại.

A legal principle where a plaintiff may have contributed to their own injury and may therefore be barred from recovering damages.

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/contributory negligence/

Sơ suất đóng góp (contributory negligence) là một nguyên tắc pháp lý trong luật trách nhiệm dân sự, nơi một bên bị thiệt hại có thể bị coi là có lỗi nếu họ cũng có hành vi bất cẩn dẫn đến thiệt hại đó. Nguyên tắc này chủ yếu áp dụng tại Mỹ, trong khi nhiều quốc gia khác, bao gồm Anh, lại sử dụng nguyên tắc bất công hợp lý hơn (comparative negligence). Sự khác biệt giữa hai hệ thống này ảnh hưởng đến việc giải quyết tranh chấp và mức độ bồi thường.

Bản dịch của từ Contributory negligence trong tiếng Việt

Contributory negligence (Noun)

Mô tả chung

Mô tả chung