Bản dịch của từ Coup d'état trong tiếng Việt
Coup d'état
Coup d'état (Noun)
(chính trị, chính phủ) sự lật đổ bất ngờ một chính phủ, khác với một cuộc cách mạng được thực hiện bởi một nhóm nhỏ người chỉ thay thế những nhân vật lãnh đạo.
Politics government the sudden overthrow of a government differing from a revolution by being carried out by a small group of people who replace only the leading figures.
The coup d'état in the country resulted in a new leader.
Cuộc đảo chính trong quốc gia dẫn đến một nhà lãnh đạo mới.
The citizens were shocked by the unexpected coup d'état.
Các công dân bị sốc bởi cuộc đảo chính bất ngờ.
The aftermath of the coup d'état left the nation in turmoil.
Hậu quả của cuộc đảo chính khiến quốc gia rơi vào hỗn loạn.
The coup d'état led to the removal of the president.
Cuộc đảo chính dẫn đến việc loại bỏ tổng thống.
The citizens were shocked by the unexpected coup d'état.
Các công dân bị sốc bởi cuộc đảo chính bất ngờ.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/coup d'état/
Video ngữ cảnh
"Chính biến" (coup d'état) là một thuật ngữ dùng để chỉ hành động lật đổ một chính phủ hiện tại, thường do những lực lượng quân sự hoặc nhóm chính trị thực hiện. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ tiếng Pháp, trong đó "coup" nghĩa là "đòn" và "état" là "nhà nước". Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến mà không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ, tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa và chính trị, "coup d'état" thường được áp dụng cho các trường hợp lật đổ một cách đột ngột và bạo lực hơn là các thay đổi chính trị ôn hòa.
Cụm từ "coup d'état" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, trong đó "coup" nghĩa là "đòn" và "état" nghĩa là "nhà nước" hoặc "chính phủ". Từ này bắt nguồn từ thuật ngữ tiếng Latin "coupus", nghĩa là "đánh". Ý nghĩa tổng quát của cụm từ này thể hiện hành vi lật đổ một chính quyền một cách đột ngột và bất hợp pháp. Trong lịch sử, các vụ đảo chính thường xảy ra qua bạo lực hoặc chiến thuật chính trị nhằm thay thế lãnh đạo hoặc cấu trúc quyền lực hiện tại, điều này vẫn giữ nguyên trong cách sử dụng hiện nay.
Từ "coup d'état" xuất hiện trong bài thi IELTS với tần suất tương đối thấp, chủ yếu trong phần Writing và Speaking, liên quan đến các chủ đề về chính trị và xã hội. Trong bối cảnh rộng hơn, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về sự thay đổi quyền lực chính phủ, vận động chính trị, cũng như trong các phân tích lịch sử về các cuộc đảo chính. Điều này cho thấy "coup d'état" là một thuật ngữ quan trọng trong việc nghiên cứu chính trị và cơ cấu quyền lực.