Bản dịch của từ Courthouse trong tiếng Việt

Tòa án là một cấu trúc công cộng nơi tiến hành các phiên tòa và giải quyết các tranh chấp pháp lý. Từ "courthouse" được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về mặt viết hay phát âm. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này thường chỉ đến tòa án cấp thấp hơn, trong khi ở tiếng Anh Anh, nó có thể bao hàm cả các cấp tòa án khác nhau. Tòa án không chỉ là nơi giải quyết vụ án mà còn là biểu tượng của hệ thống tư pháp.

Từ "courthouse" xuất phát từ tiếng Anh, kết hợp giữa "court" (tòa án) và "house" (nhà). "Court" có nguồn gốc từ từ Latin "corte", nghĩa là "nơi trú ngụ" hoặc "khu vực". Lịch sử phát triển của từ này bắt đầu từ những ngày xưa, khi các phiên tòa diễn ra trong không gian công cộng hoặc nhà riêng. Hiện nay, "courthouse" chỉ địa điểm chính thức nơi diễn ra các phiên tòa, thể hiện sự chuyển biến từ không gian không chính thức sang một cấu trúc pháp lý có tổ chức.

Từ "courthouse" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh liên quan đến hệ thống pháp luật và các sự kiện xã hội. Trong phần Nói và Viết, học sinh có thể đề cập đến tòa án trong các chủ đề về pháp lý hoặc các tranh luận xã hội. Ngoài ra, từ này cũng thường được sử dụng trong các tin tức pháp lý và văn bản hành chính.