Anh - Việt
cranky
Adjective
cranky (Adjective)
/kɹˈæŋki/
/kɹˈæŋki/
AI
Nghĩa 01
Dùng để mô tả một máy móc hoạt động không ổn định, hay trục trặc, chạy giật, chạy không đều.
of a machine working erratically.
Ví dụ
Cái máy in cũ cranky liên tục bị kẹt trong cuộc họp.The cranky old printer kept jamming during the meeting.
Cái thang máy cranky trong tòa nhà thường xuyên gặp sự cố, gây trễ.The cranky elevator in the building frequently malfunctioned, causing delays.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Tâm trạng cáu kỉnh, dễ nổi nóng hoặc khó chịu; hay quạu, cáu cá vì chuyện nhỏ.
Badtempered irritable.
Ví dụ
Khách hàng cáu kỉnh phàn nàn về dịch vụ chậm chạp.The cranky customer complained about the slow service.
Sau một ngày làm việc dài, cô ấy cảm thấy cáu kỉnh và mệt mỏi.After a long day at work, she felt cranky and exhausted.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người đàn ông già cranky luôn mặc tất không đồng màu.The cranky old man always wore mismatched socks.
Con mèo cranky của cô ấy chỉ ăn cá ngừ từ một thương hiệu cụ thể.Her cranky cat only ate tuna from a specific brand.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của cranky (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
cranky cáu kỉnh | crankier crankier | crankiest kỳ quặc nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "cranky" được sử dụng để miêu tả tâm trạng khó chịu, cáu kỉnh hoặc dễ nổi nóng. Trong tiếng Anh Mỹ, "cranky" thường chỉ sự không hài lòng trong cảm xúc cá nhân hoặc tính cách của ai đó, trong khi tiếng Anh Anh ít sử dụng từ này hơn và thích dùng "grumpy" cho nghĩa tương tự. Cách phát âm không có sự khác biệt lớn giữa hai biến thể, nhưng ngữ cảnh và tần suất sử dụng có thể thay đổi.