Bản dịch của từ Crowning trong tiếng Việt

Crowning là một động từ có nguồn gốc từ từ "crown" trong tiếng Anh, có nghĩa là “đăng quang” hoặc “tôn vinh.” Từ này thường được sử dụng để mô tả hành động đặt vương miện lên đầu một người, thường là trong lễ nghi trang trọng, như lễ đăng quang của vua hoặc nữ hoàng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "crowning" không có sự khác biệt về nghĩa, nhưng trong phát âm, có thể tồn tại một số điểm khác biệt nhẹ. Từ này cũng có thể được dùng trong ngữ cảnh ẩn dụ để chỉ một sự kiện đỉnh điểm hoặc sự hoàn thiện của một quá trình nào đó.

Từ "crowning" xuất phát từ tiếng Anh, có nguồn gốc từ từ tiếng Latinh "coronare", có nghĩa là "đặt vòng hoa". Trong lịch sử, "crowning" gắn liền với các nghi lễ phong vương và danh dự, tượng trưng cho quyền lực và sự tôn trọng. Ý nghĩa hiện tại của từ này không chỉ đề cập đến nghi thức mà còn mở rộng sang việc đạt được thành tựu cao nhất, thể hiện sự công nhận và ghi nhận trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Từ "crowning" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Nghe, nơi mô tả các sự kiện hoặc thành tựu đột phá. Trong ngữ cảnh khác, "crowning" thường được dùng trong các bài thuyết trình lịch sử hoặc văn hóa, thể hiện sự kiện quan trọng như lễ đăng quang của vua chúa, hoặc biểu thị giai đoạn cao nhất trong sự nghiệp của một cá nhân. Từ này mang tính trọng đại và thường gắn liền với cảm xúc hân hoan.