Anh - Việt

Bản dịch của từ Crumples trong tiếng Việt

crumples

NounVerb

crumples (Noun)

/kɹˈʌmpəlz/
/kɹˈʌmpəlz/
AI

Nghĩa 01

“Crumple” (danh từ) chỉ vết nhăn, nếp gấp hoặc chỗ nhàu trên một vật liệu như vải, giấy, áo quần—nói chung là chỗ bị gấp hoặc nhàu lại.

A crumple is a crease or a fold in a material or substance.

Ví dụ
Giấy bị nhăn khi tôi ném vào thùng rác.The paper crumples when I throw it in the trash can.
Mạng xã hội không bị nhăn dưới áp lực từ dư luận.Social media does not crumple under pressure from public opinion.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một chỗ hoặc trạng thái bị nhàu nát, nhàu; vết nhăn do bị vò, gấp hoặc ép (thường dùng cho giấy, quần áo hoặc vật liệu mềm).

An instance of crumpling or being crumpled.

Ví dụ
Các nếp nhăn trên giấy cho thấy áp lực của xã hội.The crumples in the paper show the stress of society's pressure.
Các nếp nhăn trên áp phích không ảnh hưởng đến thông điệp.The crumples on the poster did not affect its message.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một hoặc vài nếp nhăn nhỏ, vết gấp trên bề mặt vật gì đó (như giấy, vải), do bị bóp, gấp hoặc không bằng phẳng.

A small wrinkle or fold in the surface of something.

Ví dụ
Những nếp nhăn trên tờ rơi làm khó đọc.The crumples on the flyer made it hard to read.
Những nếp nhăn trên thiệp mời của tôi rất dễ thấy.The crumples on my invitation were very noticeable.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của crumples (Noun)

SingularPlural

crumple

crumples

crumples (Verb)

/kɹˈʌmpəlz/
/kɹˈʌmpəlz/
AI

Nghĩa 01

Làm nhăn nheo, vò nát hoặc ép cho vật (thường là giấy, vải, quần áo) thành các nếp, đường gấp.

To crush or wrinkle something into creases or folds.

Ví dụ
Cô ấy vò nát tờ giấy sau khi đọc bài đánh giá tiêu cực.She crumples the paper after reading the negative review.
Anh ấy không vò nát tờ rơi trước khi phát chúng.He does not crumple the flyers before distributing them.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(động từ) Sụp đổ, đổ rụng hoặc tan nát một cách lộn xộn; rơi vào trạng thái bẹp dúm, nhăn nheo hay hỏng hóc không theo trật tự.

To collapse or fall apart in a disorganized manner.

Ví dụ
Cộng đồng sụp đổ dưới áp lực từ chi phí nhà ở tăng cao năm 2023.The community crumples under pressure from rising housing costs in 2023.
Nhiều chương trình xã hội không sụp đổ; chúng thích ứng với những thách thức mới.Many social programs do not crumple; they adapt to new challenges.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Thất bại hoàn toàn; không đạt được kết quả, kế hoạch hoặc nỗ lực bị phá sản.

To be unsuccessful or fail completely.

Ví dụ
Dự án cộng đồng thất bại vì thiếu kinh phí và hỗ trợ.The community project crumples due to lack of funding and support.
Nhiều phong trào xã hội thất bại nếu không có lãnh đạo mạnh mẽ.Many social movements crumple without strong leadership and clear goals.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của crumples (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

crumple

V2

Quá khứ đơn

Past simple

crumpled

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

crumpled

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

crumples

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

crumpling

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh