Cup là gì? | Từ điển Anh Việt

cup (Noun Countable)

/kʌp/

AI

Nghĩa 01

Một vật dụng thường dùng để đựng đồ uống, có hình tròn, có thể có quai; dùng để uống trà, cà phê, nước v.v.

Cup.

Ví dụ

Cô ấy đã giành được một cúp trong cuộc thi chính tả của trường.She won a cup in the school's spelling bee competition.

Đội đã ăn mừng chiến thắng bằng cách nâng cúp cao lên.The team celebrated their victory by raising the cup high.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của cup (Noun Countable)

ADJECTIVE + cupVERB + cupcup + VERBPHRASESPREPOSITIONcup + NOUN

Kết hợp từ của cup
Collocation	Ví dụ
cúp loại trực tiếp knockout cup	Trận chung kết cúp loại trực tiếp đã đưa cộng đồng lại gần nhau trong một sự kiện vui vẻ. The knockout cup final brought the community together for a fun event.
cốc trà tea cup	Cô ấy nhấm nháp trà từ chiếc cốc trà tinh tế trong sự kiện xã hội. She sipped tea from a delicate tea cup during the social event.
cốc mới fresh cup	Cô ấy đã đề nghị anh ta một tách cà phê mới trong cuộc họp của họ. She offered him a fresh cup of coffee during their meeting.
cốc vỡ chipped cup	Cô ấy phục vụ trà trong một cốc vỡ tại sự kiện cộng đồng. She served tea in a chipped cup at the community event.
cốc nóng hot cup	Cô đưa anh ta một cốc cà phê nóng. She handed him a hot cup of coffee.

cup (Noun)

/kəp/

/kˈʌp/

AI

Nghĩa 01

Chiếc cúp (một vật thưởng trang trí hình dạng giống chiếc chén, thường làm bằng vàng hoặc bạc, có chân đế và hai tay cầm) được trao làm giải thưởng trong các cuộc thi thể thao.

An ornamental trophy in the form of a cup, usually made of gold or silver and having a stem and two handles, awarded as a prize in a sports contest.

Ví dụ

Người chiến thắng giải tennis nhận được một chiếc cúp đẹp.The winner of the tennis tournament received a beautiful cup.

Chiếc cúp được khắc tên của nhà vô địch.The cup was engraved with the name of the champion.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một loại đồ uống pha trộn từ các loại nước trái cây và thường có pha thêm rượu vang hoặc rượu táo (cider). Thường uống lạnh và có hương trái cây, dùng trong tiệc tùng hoặc giải khát.

A mixed drink made from fruit juices and typically containing wine or cider.

Ví dụ

Cô ấy nhấm một cốc sangria tại bữa tiệc.She sipped a cup of sangria at the party.

Họ chia sẻ một cốc punch trong buổi tụ tập.They shared a cup of punch during the gathering.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một vật có hình giống chiếc cốc, thường dùng để đựng đồ uống hoặc chất lỏng.

A cup-shaped thing.

Ví dụ

Cô ấy đã giành được một cúp tại sự kiện từ thiện.She won a cup at the charity event.

Cái cốc được đổ đầy với trà nóng.The cup was filled with hot tea.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Một vật dụng nhỏ dạng chén/hình bát để uống nước, thường có tay cầm.

A small bowl-shaped container for drinking from, typically having a handle.

Ví dụ

Cô đưa cho anh ta một cốc cà phê.She handed him a cup of coffee.

Họ nâng cốc rượu champagne mừng.They toasted with cups of champagne.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của cup (Noun)

Singular	Plural
cup	cups

Kết hợp từ của cup (Noun)

ADJECTIVE + cupPHRASESPREPOSITIONVERB + cupcup + NOUNcup + VERB

Kết hợp từ của cup
Collocation	Ví dụ
Cúp châu Âu European cup	Trận chung kết cúp Châu Âu thu hút hàng triệu người xem trên khắp Châu Âu. The European cup final attracted millions of viewers across Europe.
cốc đựng trứng egg cup	Cô ấy đặt trứng luộc vào chén trứng. She placed the boiled egg in the egg cup.
cốc Dixie™ Dixie™ cup	Cô ấy uống nước từ cốc Dixie™ tại sự kiện xã hội. She sipped water from a Dixie™ cup at the social event.
cốc mới fresh cup	Tôi đã đặt một cốc cà phê mới tại sự kiện xã hội. I ordered a fresh cup of coffee at the social event.
cốc đậm strong cup	Cô ấy đặt một cốc cà phê đậm để bắt đầu ngày của mình. She ordered a strong cup of coffee to start her day.

cup (Verb)

/kəp/

/kˈʌp/

AI

Nghĩa 01

Hút máu (ai đó) bằng cách dùng một chiếc ly đã nung nóng để tạo chân không cục bộ; tức là dùng ly nóng áp lên da để hút máu ra hoặc gây chảy máu (theo phương pháp y học dân gian hoặc thủ thuật chữa trị truyền thống).

Bleed (someone) by using a glass in which a partial vacuum is formed by heating.

Ví dụ

Cô ấy ôm lưng bệnh nhân để giảm căng cơ.She cupped the patient's back to relieve muscle tension.

Người trị liệu ôm nhẹ da để cải thiện tuần hoàn.The therapist cups the skin gently to improve circulation.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Dùng (một hoặc hai) bàn tay uốn cong giống hình cái cốc để giữ hoặc che đỡ vật gì đó (ví dụ: nước, đồ nhỏ), tức là đưa lòng bàn tay thành hình chén.

Form (one's hand or hands) into the curved shape of a cup.

Ví dụ

Cô ấy nắm tay lại để uống nước từ vòi sen.She cups her hands to drink water from the fountain.

Anh ấy nắm cúp với niềm tự hào sau khi chiến thắng cuộc thi.He cups the trophy with pride after winning the competition.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của cup (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	cup
V2	Quá khứ đơn Past simple	cupped
V3	Quá khứ phân từ Past participle	cupped
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	cups
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	cupping

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

"Tách" là một danh từ chỉ vật dụng thường được sử dụng để chứa và uống các loại đồ uống như trà, cà phê hoặc nước. Từ "cup" trong tiếng Anh có phiên bản Anh Anh (British English) và Anh Mỹ (American English) tương tự nhau, nhưng trong văn viết, "cup" cũng có thể dùng để chỉ đơn vị đo lường, đặc biệt trong công thức nấu ăn, tương đương với khoảng 240 ml. Phát âm của "cup" không khác biệt giữa hai phiên bản này, mặc dù ngữ điệu có thể thay đổi tùy theo vùng miền.