Bản dịch của từ Curvaceous trong tiếng Việt

"Curvaceous" là một tính từ trong tiếng Anh, mô tả những người phụ nữ có hình thể có đường cong rõ rệt. Từ này thường được sử dụng để biểu thị sự hấp dẫn và quyến rũ của cơ thể, đặc biệt trong văn hóa phương Tây. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "curvaceous" có nghĩa và cách phát âm tương tự nhau, nhưng trong tiếng Anh Anh, nó có thể đôi khi mang tính chất cổ điển hơn. Từ này không phổ biến trong ngữ cảnh mô tả những người đàn ông hay các chủ thể không liên quan đến hình thể.

Từ "curvaceous" có nguồn gốc từ tiếng Latin "curvatura", nghĩa là "đường cong" (curve), bắt nguồn từ động từ "currere", nghĩa là "chạy" hoặc "bẻ cong". Từ này xuất hiện vào giữa thế kỷ 20 trong tiếng Anh, thường được sử dụng để mô tả hình thể phụ nữ với những đường cong hấp dẫn. Sự kết nối giữa gốc Latin và nghĩa hiện tại thể hiện sự nhấn mạnh về vẻ đẹp hình thể bên ngoài, mang tính thẩm mỹ và gợi cảm.

Từ "curvaceous" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong IELTS Writing và Speaking, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả hình thể hoặc phong cách thời trang, đặc biệt trong các bài luận về thẩm mỹ hoặc văn hóa. Ngoài ra, "curvaceous" cũng được sử dụng phổ biến trong các cuộc thảo luận về thể hình, giới tính và chuẩn mực sắc đẹp trong xã hội, thể hiện sự đánh giá cao về những hình dạng cơ thể đầy đặn và quyến rũ.