Bản dịch của từ Cut rate trong tiếng Việt

"Cut rate" là một thuật ngữ tiếng Anh thường chỉ việc giảm giá hoặc cung cấp hàng hóa, dịch vụ với mức giá thấp hơn so với thông lệ thị trường. Thuật ngữ này có thể được sử dụng trong ngữ cảnh thương mại để chỉ các cửa hàng bán lẻ hoặc dịch vụ, nơi hàng hóa được bán với giá "cắt giảm". Trong tiếng Anh Anh, từ tương đương là "cheap rate", nhưng "cut rate" thường được sử dụng rộng rãi hơn. Mặc dù có sự khác biệt trong cách sử dụng trong các bối cảnh khác nhau, ý nghĩa cơ bản vẫn giống nhau.

Thuật ngữ "cut rate" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "cut" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "ceorfan", nghĩa là cắt, và "rate" xuất phát từ từ Latin "ratio", nghĩa là tỷ lệ hoặc giá cả. Lịch sử của thuật ngữ này bắt đầu vào cuối thế kỷ 19, dùng để chỉ các mức giá thấp hơn so với giá thông thường. Ý nghĩa hiện tại liên quan chặt chẽ đến việc giảm giá và khuyến mãi, phản ánh xu hướng tiêu dùng hiện đại trong lĩnh vực thương mại.

Cụm từ "cut rate" thường được sử dụng trong bài thi IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất xuất hiện của nó cao trong ngữ cảnh thương mại và marketing, thường liên quan đến việc giảm giá hoặc tiêu thụ hàng hóa với giá thấp hơn. Trong các tình huống hàng ngày, "cut rate" thường được dùng để mô tả các dịch vụ hoặc sản phẩm có giá thành thấp, nhưng có thể không đảm bảo chất lượng.