Bản dịch của từ Cuticle trong tiếng Việt
Cuticle
Cuticle(Noun)
Lớp bảo vệ mỏng, có thể sáp hoặc cứng, che phủ bên ngoài da của thực vật, hoặc bề mặt của một số động vật không xương sống hoặc vỏ (giúp ngăn mất nước và bảo vệ).
A protective and waxy or hard layer covering the epidermis of a plant invertebrate or shell.
植物或无脊椎动物表面的保护层，防止水分流失。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Lớp da chết mảnh ở chân hoặc gốc của móng tay, móng chân (phần da nhỏ mọc xung quanh viền móng).
The dead skin at the base of a fingernail or toenail.
指甲根部的死皮
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/cuticle/
Cuticle là thuật ngữ chỉ lớp da mỏng, thường nằm ở phần gốc của móng tay hoặc móng chân, có chức năng bảo vệ và giữ ẩm cho móng. Trong ngữ cảnh sinh học, cuticle cũng có thể diễn tả lớp bên ngoài của một số thực vật, giúp duy trì độ ẩm và bảo vệ tế bào bên dưới. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay cách viết.
Từ "cuticle" có gốc từ tiếng Latinh "cuticula", nghĩa là "da mỏng". Thời cổ đại, từ này chỉ phần da bao bọc bề ngoài. Với sự phát triển của từ vựng y học và sinh học, "cuticle" ngày nay được sử dụng để chỉ lớp tế bào biểu bì bao bọc trên bề mặt móng tay hoặc thực vật. Ý nghĩa hiện tại phản ánh sự bảo vệ mà lớp da này cung cấp cho các cấu trúc bên dưới, đồng thời kế thừa hàm ý về sự mỏng manh từ nguồn gốc của nó.
Từ "cuticle" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu trong các ngữ cảnh liên quan đến sức khỏe và làm đẹp. Trong bối cảnh y tế, "cuticle" thường được nhắc đến khi thảo luận về cấu trúc sinh lý của móng tay và da. Ngoài ra, trong ngành công nghiệp làm đẹp, từ này được sử dụng để chỉ lớp da mỏng bao quanh móng, phản ánh vai trò quan trọng trong chăm sóc móng tay.
Họ từ
Cuticle là thuật ngữ chỉ lớp da mỏng, thường nằm ở phần gốc của móng tay hoặc móng chân, có chức năng bảo vệ và giữ ẩm cho móng. Trong ngữ cảnh sinh học, cuticle cũng có thể diễn tả lớp bên ngoài của một số thực vật, giúp duy trì độ ẩm và bảo vệ tế bào bên dưới. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay cách viết.
Từ "cuticle" có gốc từ tiếng Latinh "cuticula", nghĩa là "da mỏng". Thời cổ đại, từ này chỉ phần da bao bọc bề ngoài. Với sự phát triển của từ vựng y học và sinh học, "cuticle" ngày nay được sử dụng để chỉ lớp tế bào biểu bì bao bọc trên bề mặt móng tay hoặc thực vật. Ý nghĩa hiện tại phản ánh sự bảo vệ mà lớp da này cung cấp cho các cấu trúc bên dưới, đồng thời kế thừa hàm ý về sự mỏng manh từ nguồn gốc của nó.
Từ "cuticle" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu trong các ngữ cảnh liên quan đến sức khỏe và làm đẹp. Trong bối cảnh y tế, "cuticle" thường được nhắc đến khi thảo luận về cấu trúc sinh lý của móng tay và da. Ngoài ra, trong ngành công nghiệp làm đẹp, từ này được sử dụng để chỉ lớp da mỏng bao quanh móng, phản ánh vai trò quan trọng trong chăm sóc móng tay.