Bản dịch của từ Cutie-pie trong tiếng Việt
Cutie-pie
Cutie-pie (Noun)
Một người rất hấp dẫn một cách ngọt ngào và đáng yêu.
A person who is very attractive in a sweet and endearing way.
She is such a cutie-pie, everyone adores her in the class.
Cô ấy thật dễ thương, mọi người đều yêu mến cô ấy trong lớp học.
Not everyone can be a cutie-pie, it's a special charm.
Không phải ai cũng có thể là một cô gái dễ thương, đó là một sức hút đặc biệt.
Is being a cutie-pie important for making friends easily?
Việc trở thành một cô gái dễ thương có quan trọng để kết bạn dễ dàng không?
She is such a cutie-pie, always smiling and spreading positivity.
Cô ấy là một cô gái xinh đẹp, lúc nào cũng cười và lan tỏa sự tích cực.
I have never met a cutie-pie like him, he is so charming.
Tôi chưa bao giờ gặp một chàng trai nào dễ thương như anh ấy, anh ấy rất quyến rũ.
Cutie-pie (Adjective)
She is such a cutie-pie, everyone adores her charming personality.
Cô ấy thật là dễ thương, mọi người đều yêu mến tính cách duyên dáng của cô.
Not everyone finds the new colleague to be a cutie-pie.
Không phải ai cũng thấy đồng nghiệp mới là một người dễ thương.
Is your best friend a cutie-pie like you described in your essay?
Liệu bạn thân của bạn có phải là một người dễ thương như bạn đã mô tả trong bài luận của mình không?
She is a cutie-pie who always charms everyone at social events.
Cô ấy là một cô gái dễ thương luôn quyến rũ mọi người tại các sự kiện xã hội.
He is not a cutie-pie but still manages to make friends easily.
Anh ấy không phải là một chàng trai dễ thương nhưng vẫn dễ dàng kết bạn.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/cutie-pie/
Video ngữ cảnh
Từ "cutie-pie" là một từ lóng trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ một người hoặc vật dễ thương, đáng yêu. Nó thể hiện sự trìu mến và thân mật. Trong tiếng Anh Mỹ, "cutie-pie" được sử dụng phổ biến hơn, trong khi tiếng Anh Anh thường sử dụng các từ như "sweetie" hoặc "darling" với ý nghĩa tương tự. Cả hai phiên bản đều không có sự khác biệt về ngữ nghĩa, nhưng cách sử dụng có thể thay đổi tùy vào ngữ cảnh và văn hóa.
Từ "cutie-pie" có nguồn gốc từ tiếng Anh hiện đại, kết hợp giữa "cutie" - biến thể từ "cute" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "cote" (dễ thương) và "pie" - từ tiếng Anh có nghĩa là 'bánh'. Cụm từ này bắt đầu xuất hiện vào đầu thế kỷ 20 với ngữ nghĩa chỉ sự đáng yêu, hấp dẫn của một người, thường là trẻ em hoặc thú cưng. Sự kết hợp giữa hai từ này tạo ra một hình ảnh dễ thương, tương ứng với ý nghĩa hiện tại của nó.
Từ "cutie-pie" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh không chính thức, chủ yếu trong văn nói và viết tương tác, nhưng ít phổ biến trong bốn thành phần của IELTS. Trong IELTS Speaking và Writing, từ này có thể được sử dụng để thể hiện sự thân mật hoặc trìu mến, nhưng không phải là lựa chọn từ vựng trang trọng. Ngoài ra, từ này còn được sử dụng trong các tình huống như trò chuyện giữa bạn bè, trong các nội dung mạng xã hội hoặc mô tả niềm yêu thích đối với một người hoặc một vật đáng yêu.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp