Bản dịch của từ Cyclone trong tiếng Việt
Cyclone
Cyclone(Noun)
Một hệ thống gió xoay vào trong quanh vùng áp suất khí quyển thấp, tạo thành vùng bão xoáy; ở bán cầu Bắc quay ngược chiều kim đồng hồ, ở bán cầu Nam quay cùng chiều kim đồng hồ. Thường gọi chung là một cơn bão mạnh hoặc vùng thấp áp có gió xoáy.
A system of winds rotating inwards to an area of low barometric pressure, with an anticlockwise (northern hemisphere) or clockwise (southern hemisphere) circulation; a depression.
旋风：一种气流向内旋转，形成低气压区的天气现象。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Cyclone (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Cyclone | Cyclones |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/cyclone/
Từ "cyclone" chỉ hiện tượng khí tượng đặc trưng bởi các cơn gió xoáy mạnh mẽ, thường xuất hiện ở khu vực nhiệt đới. Ở Anh, "cyclone" thường được dùng để chỉ mọi dạng xoáy, trong khi ở Mỹ, thuật ngữ "hurricane" được phổ biến hơn để chỉ các cơn bão mạnh tại vùng Đại Tây Dương. Cả hai đều liên quan đến áp suất khí quyển thấp, nhưng sự phân biệt trong ngữ cảnh sử dụng thể hiện khác biệt địa lý và khí hậu.
Từ "cyclone" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "kyklon", có nghĩa là "xoay tròn" hoặc "vòng tròn". Nó được hình thành từ cách diễn đạt "kyklos", nghĩa là vòng tròn. Từ thế kỷ 19, "cyclone" đã được dùng để mô tả các dông bão có cấu trúc xoáy, thường gây ra thiên tai. Ý nghĩa hiện tại của từ này, liên quan đến các hệ thống khí áp thấp và sự hình thành khí quyển, phản ánh đúng nguồn gốc hình học của nó.
Từ "cyclone" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các văn bản thuộc về bối cảnh tự nhiên và khí hậu trong kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần đọc và nói. Trong phần viết, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về hiện tượng thời tiết cực đoan hoặc biến đổi khí hậu. Ngoài ra, trong các tình huống thời sự hoặc báo chí, "cyclone" thường được đề cập trong các bài viết về thiên tai, ảnh hưởng đến đời sống con người và môi trường.
Họ từ
Từ "cyclone" chỉ hiện tượng khí tượng đặc trưng bởi các cơn gió xoáy mạnh mẽ, thường xuất hiện ở khu vực nhiệt đới. Ở Anh, "cyclone" thường được dùng để chỉ mọi dạng xoáy, trong khi ở Mỹ, thuật ngữ "hurricane" được phổ biến hơn để chỉ các cơn bão mạnh tại vùng Đại Tây Dương. Cả hai đều liên quan đến áp suất khí quyển thấp, nhưng sự phân biệt trong ngữ cảnh sử dụng thể hiện khác biệt địa lý và khí hậu.
Từ "cyclone" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "kyklon", có nghĩa là "xoay tròn" hoặc "vòng tròn". Nó được hình thành từ cách diễn đạt "kyklos", nghĩa là vòng tròn. Từ thế kỷ 19, "cyclone" đã được dùng để mô tả các dông bão có cấu trúc xoáy, thường gây ra thiên tai. Ý nghĩa hiện tại của từ này, liên quan đến các hệ thống khí áp thấp và sự hình thành khí quyển, phản ánh đúng nguồn gốc hình học của nó.
Từ "cyclone" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các văn bản thuộc về bối cảnh tự nhiên và khí hậu trong kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần đọc và nói. Trong phần viết, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về hiện tượng thời tiết cực đoan hoặc biến đổi khí hậu. Ngoài ra, trong các tình huống thời sự hoặc báo chí, "cyclone" thường được đề cập trong các bài viết về thiên tai, ảnh hưởng đến đời sống con người và môi trường.