Bản dịch của từ Cyst trong tiếng Việt

Cyst (tiếng Việt: nang) là một khối u hoặc túi chứa chất lỏng, khí hoặc mô, có thể hình thành trong bất kỳ phần nào của cơ thể. Cysts có thể là lành tính hoặc ác tính, tùy thuộc vào nguồn gốc và tính chất của chúng. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay hình thức viết. Cyst thường được sử dụng trong các ngữ cảnh y tế và sinh học để mô tả những hiện tượng này.

Từ "cyst" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "kystis", có nghĩa là "bọng" hoặc "túi". Từ này đã được Latin hóa thành "cystis", chỉ các khối chứa chất lỏng hoặc tổ chức trong cơ thể. Trong y học hiện đại, từ này được sử dụng để chỉ các khối u không phải ung thư, thường chứa dịch hoặc khí. Ý nghĩa ban đầu liên quan đến hình dạng và chức năng bọng chứa đã tồn tại và phát triển qua nhiều thế kỷ, ảnh hưởng đến cách hiểu hiện tại về các cấu trúc nội tạng.

Từ "cyst" (u nang) xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi có khả năng liên quan đến lĩnh vực y học hoặc sinh học. Trong phần Viết và Nói, từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh thảo luận y tế hoặc sinh học, nơi người nói/viết cần mô tả các hiện tượng sinh lý hoặc bệnh lý. Ngoài ra, "cyst" cũng thường thấy trong các văn bản chuyên ngành về sức khỏe, như y khoa, dermatology và nghiên cứu sinh học.