Bản dịch của từ Dashcam trong tiếng Việt

"Dashcam" là từ viết tắt của "dashboard camera", chỉ một thiết bị ghi hình được gắn trên bảng điều khiển xe để ghi lại các sự kiện diễn ra xung quanh trong khi lái xe. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt về nghĩa. Tuy nhiên, trong văn viết, "dashcam" thường có thể được tìm thấy dưới dạng từ ghép, còn trong giao tiếp miệng, người sử dụng có thể phát âm khác nhau do ảnh hưởng của giọng địa phương. Dashcam ngày càng trở thành công cụ quan trọng trong việc bảo vệ và làm bằng chứng trong các tình huống tai nạn giao thông.

Từ "dashcam" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh "dashboard camera", với "dashboard" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Pháp "tableau de bord", nghĩa là "bảng điều khiển". "Camera" có nguồn gốc từ tiếng Latin "camera", nghĩa là "phòng" hay "không gian kín". Lịch sử của dashcam bắt đầu từ nhu cầu ghi lại sự kiện trên đường, dẫn đến việc sử dụng thiết bị này trong ô tô để thu thập bằng chứng trong trường hợp tai nạn. Kết nối này với nghĩa hiện tại thể hiện tầm quan trọng của việc ghi hình nhằm bảo vệ quyền lợi và độ tin cậy trong giao thông.

Từ "dashcam" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong các bài thi nghe và nói khi thảo luận về công nghệ và an toàn giao thông. Trong bối cảnh quyển đề thi IELTS, từ này có thể được liên kết với các chủ đề như an ninh, phương tiện giao thông và công nghệ hiện đại. Ngoài ra, từ "dashcam" cũng thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về ghi hình sự kiện giao thông và điều tra tai nạn, tạo nên sự chú ý đối với vấn đề trách nhiệm pháp lý và chứng cứ hình ảnh.