Bản dịch của từ Dawn of trong tiếng Việt

"Cánh cửa" là một cụm từ tiếng Anh dùng để chỉ thời điểm bắt đầu một ngày mới, thường liên quan đến ánh sáng đầu tiên xuất hiện trước khi mặt trời mọc. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng phổ biến để diễn tả khởi đầu hay sự khởi sắc của một sự kiện hay thời kỳ nào đó. Trong khi đó, tiếng Anh Anh có xu hướng sử dụng "dawn of" trong ngữ cảnh lịch sử hoặc văn chương. Sự khác biệt giữa hai phiên bản này chủ yếu nằm ở ngữ cảnh văn hóa và phạm vi sử dụng.

Cụm từ "dawn of" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "dagian", có nghĩa là "buổi sáng", từ gốc tiếng Đức. Trong ngữ cảnh lịch sử, từ này thường chỉ khoảnh khắc bắt đầu của một ngày mới, biểu tượng cho ánh sáng và hy vọng. Ngày nay, "dawn of" không chỉ đơn thuần chỉ thời điểm ban đầu, mà còn được áp dụng để chỉ sự khởi đầu của một thời kỳ, phong trào hay sự thay đổi lớn, thể hiện sự chuyển mình và đổi mới.

Cụm từ "dawn of" thường xuất hiện trong các tài liệu IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nhằm diễn tả sự khởi đầu hoặc giai đoạn ban đầu của một sự kiện hoặc hiện tượng. Trong phần đọc, cụm từ này cũng có thể được sử dụng để mô tả các thời kỳ lịch sử hoặc sự tiến bộ khoa học. Ngoài ra, "dawn of" thường được tìm thấy trong các ngữ cảnh văn học, báo chí, và thảo luận về triết học, khi đề cập đến các khởi đầu và những bước ngoặt mang tính chất cách mạng trong các lĩnh vực khác nhau.