Bản dịch của từ Deactivate trong tiếng Việt

"Deactivate" là một động từ có nghĩa là làm ngừng hoạt động hoặc không còn hiệu lực, thường được sử dụng trong ngữ cảnh công nghệ hoặc hệ thống. Từ này có phiên bản tương đương trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, với cách phát âm tương tự. Tuy nhiên, trong văn cảnh sử dụng, "deactivate" thường liên quan đến các thiết bị điện tử, ứng dụng hoặc tài khoản trực tuyến, nhấn mạnh đến hành động tạm thời ngừng chức năng mà không xóa bỏ hoàn toàn dữ liệu.

Từ "deactivate" có nguồn gốc từ các thành tố tiếng Latin. Tiền tố "de-" có nghĩa là "không" hoặc "xa rời", trong khi "activate" bắt nguồn từ động từ "agere", có nghĩa là "hành động". Từ "activate" xuất phát từ tiếng Latin "activus", có nghĩa là "chủ động". "Deactivate" được sử dụng để chỉ việc làm giảm hoặc ngừng ảnh hưởng hoặc chức năng của một đối tượng, phản ánh ý nghĩa chính xác của việc "làm cho không hoạt động".

Từ "deactivate" xuất hiện với tần suất vừa phải trong cả bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong ngữ cảnh viết và nói, liên quan đến công nghệ và quá trình loại bỏ chức năng của một thiết bị hoặc hệ thống. Ngoài ra, từ này cũng thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến an ninh mạng, bảo trì thiết bị, và quy trình hủy bỏ các dịch vụ trực tuyến. Sự phổ biến của từ này cho thấy tầm quan trọng của nó trong thời đại số hiện nay.