Bản dịch của từ Deadweight loss trong tiếng Việt
Deadweight loss

Deadweight loss (Noun)
Sự kém hiệu quả về kinh tế xảy ra khi kết quả cân bằng không đạt được hoặc không thể đạt được trên thị trường.
An economic inefficiency that occurs when the equilibrium outcome is not achieved or is not achievable in a market.
Deadweight loss affects social welfare in many markets, like healthcare.
Tổn thất trọng lượng chết ảnh hưởng đến phúc lợi xã hội trong nhiều thị trường, như chăm sóc sức khỏe.
There is no deadweight loss in a perfectly competitive market.
Không có tổn thất trọng lượng chết trong một thị trường cạnh tranh hoàn hảo.
What causes deadweight loss in social programs like food assistance?
Nguyên nhân nào gây ra tổn thất trọng lượng chết trong các chương trình xã hội như hỗ trợ thực phẩm?
Sự mất đi hiệu quả kinh tế có thể xảy ra khi trạng thái cân bằng của hàng hóa hoặc dịch vụ không đạt được hoặc không thể đạt được.
The loss of economic efficiency that can occur when equilibrium for a good or service is not achieved or is unattainable.
Deadweight loss affects low-income families in social welfare programs significantly.
Mất mát trọng số ảnh hưởng lớn đến các gia đình thu nhập thấp trong chương trình phúc lợi xã hội.
The government does not address deadweight loss in its social policies.
Chính phủ không giải quyết mất mát trọng số trong các chính sách xã hội.
How does deadweight loss impact social services in the United States?
Mất mát trọng số ảnh hưởng như thế nào đến dịch vụ xã hội ở Hoa Kỳ?
Deadweight loss occurs when resources are misallocated in society.
Mất mát do không tối ưu xảy ra khi tài nguyên bị phân bổ sai.
The government does not address deadweight loss in its economic policies.
Chính phủ không giải quyết mất mát do không tối ưu trong chính sách kinh tế.
What causes deadweight loss in social welfare programs like Medicaid?
Nguyên nhân nào gây ra mất mát do không tối ưu trong chương trình phúc lợi xã hội như Medicaid?
Thiệt hại không thể khôi phục (deadweight loss) là một khái niệm trong kinh tế học chỉ ra sự giảm sút về hiệu quả kinh tế do sự can thiệp của chính phủ hoặc bởi các yếu tố thị trường, gây ra sự mất cân bằng trong cung và cầu. Thiệt hại này xảy ra khi giá cả không phản ánh đúng giá trị thực của hàng hóa hoặc dịch vụ, dẫn đến việc sản xuất và tiêu thụ không ở mức tối ưu. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hoặc cách sử dụng.