Anh - Việt

Bản dịch của từ Deep vein thrombosis trong tiếng Việt

deep vein thrombosis

Noun

deep vein thrombosis (Noun)

/dˈip vˈeɪn θɹɑmbˈoʊsəs/
/dˈip vˈeɪn θɹɑmbˈoʊsəs/
AI

Nghĩa 01

Một tình trạng y tế trong đó một cục máu đông hình thành trong một tĩnh mạch sâu, thường ở chân.

A medical condition in which a blood clot forms in a deep vein, typically in the legs.

Ví dụ
Huyết khối tĩnh mạch sâu có thể gây ra vấn đề sức khỏe nghiêm trọng sau các chuyến bay dài.Deep vein thrombosis can cause serious health problems after long flights.
Nhiều người không hiểu rõ về các nguy cơ của huyết khối tĩnh mạch sâu.Many people do not understand deep vein thrombosis risks well.

Nghĩa 02

Nó có thể dẫn đến những biến chứng nghiêm trọng nếu cục máu đông bị bật ra và di chuyển đến phổi, gây ra tắc mạch phổi.

It can lead to serious complications if the clot dislodges and travels to the lungs, causing a pulmonary embolism.

Ví dụ
Huyết khối tĩnh mạch sâu đã khiến chú tôi phải nằm viện lâu năm ngoái.Deep vein thrombosis caused a long hospital stay for my uncle last year.
Huyết khối tĩnh mạch sâu không phổ biến ở người trẻ trong cộng đồng chúng tôi.Deep vein thrombosis is not common among young people in our community.

Nghĩa 03

Liên quan đến các yếu tố rủi ro như hoạt động kéo dài, một số tình trạng y tế và di truyền.

Involves risk factors such as prolonged inactivity, certain medical conditions, and genetic predisposition.

Ví dụ
Huyết khối tĩnh mạch sâu thường xảy ra sau các chuyến bay dài không vận động.Deep vein thrombosis often happens after long flights without movement.
Huyết khối tĩnh mạch sâu không phổ biến nếu không có các yếu tố nguy cơ như không vận động.Deep vein thrombosis is not common without risk factors like inactivity.