Bản dịch của từ Defiance trong tiếng Việt

"Defiance" là danh từ chỉ hành động phản kháng, không tuân thủ hoặc thách thức quyền lực, luật lệ hoặc tiêu chuẩn xã hội. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Pháp "défiance", mang ý nghĩa thể hiện sự kháng cự mạnh mẽ. Trong tiếng Anh, không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ trong cách sử dụng từ này; cả hai đều mô tả hành vi hoặc thái độ chống đối. Tuy nhiên, phong cách diễn đạt có thể khác nhau tùy vào ngữ cảnh.

Từ "defiance" bắt nguồn từ tiếng Latin "defiantia", có nghĩa là "kháng cự" hoặc "chống đối". Từ này được hình thành từ động từ "defiare", mang nghĩa "từ chối" hoặc "khước từ". Trong lịch sử, "defiance" đã được sử dụng để mô tả hành động chống lại quyền lực hay quy tắc. Ngày nay, từ này thể hiện sự nổi loạn hoặc phản kháng, liên quan đến những hành vi không tuân theo sự áp đặt, thể hiện tinh thần tự do và quyết tâm.

Từ "defiance" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong bài viết và bài nói, nơi yêu cầu thể hiện quan điểm cá nhân hoặc thái độ phản kháng. Trong các ngữ cảnh khác, "defiance" thường được sử dụng để mô tả hành vi chống đối quy tắc, luật lệ, hoặc quyền lực, chẳng hạn như trong văn hóa phản kháng, tâm lý học, và các cuộc tranh cãi xã hội. Việc hiểu và vận dụng từ này có thể giúp giám sát các vấn đề liên quan đến sự phản kháng và tự do cá nhân.