Bản dịch của từ Defy trong tiếng Việt

Từ "defy" là động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là không tuân theo, thách thức hoặc vượt qua sự kiểm soát của một quy tắc, luật lệ hay sức mạnh. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể hiện sự chống đối hoặc sự can đảm đối mặt với khó khăn. Trong cả Anh Anh và Anh Mỹ, "defy" giữ nguyên cách viết và ý nghĩa, tuy nhiên, trong cách phát âm, một số vùng có thể nhấn mạnh âm tiết khác nhau, nhưng nhìn chung, sự khác biệt này không ảnh hưởng đến nghĩa và cách sử dụng của từ.

Từ "defy" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "defiare", có nghĩa là "không tuân theo" hoặc "bất chấp". Vào thế kỷ 14, từ này được đưa vào tiếng Anh với nghĩa là chống lại hoặc thách thức sức mạnh hoặc quyền lực. Ý nghĩa hiện tại của "defy" liên quan mật thiết đến hành động trái ngược hoặc không tuân thủ với các quy tắc, thể hiện sự can đảm hoặc quyết tâm chống lại áp lực. Sự phát triển ngữ nghĩa này phản ánh tinh thần độc lập và sự phản kháng trong bối cảnh xã hội hiện đại.

Từ "defy" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh cần diễn đạt các ý tưởng về sự phản kháng hoặc bất chấp. Trong phần Listening và Reading, từ này cũng được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến luận điểm hoặc văn học, khi thảo luận về hành động chống đối theo quan điểm cá nhân hoặc xã hội. Từ "defy" thường được dùng trong các tình huống như thảo luận về các nhân vật lịch sử, văn học hoặc các phong trào xã hội thể hiện sự không tuân thủ.