Bản dịch của từ Deixis trong tiếng Việt

Deixis (hay 'chỉ dẫn') là một khái niệm trong ngôn ngữ học chỉ việc các từ hoặc cụm từ phụ thuộc vào bối cảnh ngữ cảnh để được hiểu chính xác, thường liên quan đến vị trí, thời gian và người nói. Các dạng deixis bao gồm deixis người, deixis thời gian và deixis không gian. Trong tiếng Anh, không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ về khái niệm này; tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác biệt ở các tình huống giao tiếp cụ thể, phản ánh văn hóa và ngữ cảnh địa lý khác nhau.

Từ "deixis" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "deixis", có nghĩa là "chỉ ra" hoặc "biểu thị". Nó được hình thành từ gốc động từ "deiknymi", có nghĩa là "chứng minh" hoặc "trưng bày". Trong ngữ nghĩa học, deixis đề cập đến các yếu tố ngôn ngữ phụ thuộc vào ngữ cảnh trong việc xác định nghĩa của chúng, như đại từ, từ chỉ địa điểm và thời gian. Sự phát triển này phản ánh mối liên hệ giữa ngôn ngữ và bối cảnh giao tiếp, nhấn mạnh vai trò của ngữ cảnh trong hiểu biết và diễn đạt.

Deixis là thuật ngữ ngữ nghĩa chỉ đến việc xác định nghĩa của từ ngữ dựa trên ngữ cảnh mà nó xuất hiện. Trong 4 thành phần của IELTS, deixis thường xuất hiện trong phần nghe và đọc, đặc biệt trong các đoạn văn có liên quan đến giao tiếp. Từ này cũng được sử dụng phổ biến trong các tình huống mà sự phân định vị trí, thời gian và người nói là cần thiết, như trong ngữ pháp và triết học ngôn ngữ.