Bản dịch của từ Deliberately trong tiếng Việt

Từ "deliberately" trong tiếng Anh mang nghĩa là một cách có chủ ý, không tình cờ hay ngẫu hứng. Từ này thường được sử dụng để mô tả hành động mà người thực hiện có sự cân nhắc kỹ lưỡng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "deliberately" có cùng cách viết và phát âm, tuy nhiên, ngữ cảnh và tần suất sử dụng có thể khác nhau. Ở Anh, từ này thường được dùng trong các tình huống chính thức hơn so với Mỹ.

Từ "deliberately" có nguồn gốc từ tiếng Latin "deliberare", mang nghĩa "cân nhắc" hay "suy nghĩ kỹ lưỡng". Từ này được hình thành từ tiền tố "de-" (từ) và "liberare" (giải phóng, tự do), phản ánh quá trình suy nghĩ một cách cẩn thận trước khi hành động. Lịch sử sử dụng từ này đã chuyển hóa từ ý nghĩa đơn thuần là "cân nhắc" sang nhấn mạnh hành động làm điều gì đó một cách có chủ ý, không ngẫu nhiên, liên kết chặt chẽ với bối cảnh hiện tại của nó.

Từ "deliberately" xuất hiện tương đối thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra viết và nói, nơi người thí sinh cần thể hiện sự lógica và tính chính xác trong lập luận. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả hành động có chủ ý, chẳng hạn trong các cuộc thảo luận về ý thức xã hội, tâm lý học hoặc khi phân tích các quyết định chính trị. Sự xuất hiện của từ này phản ánh ý nghĩa về sự cố ý và chủ động trong hành động.