Bản dịch của từ Deluxe trong tiếng Việt

Từ "deluxe" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, mang nghĩa "cao cấp" hoặc "tốt hơn". Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để miêu tả sản phẩm hoặc dịch vụ vượt trội về chất lượng so với tiêu chuẩn thông thường. Phiên bản tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ của "deluxe" không khác biệt về nghĩa, nhưng cách phát âm có thể thay đổi nhẹ do sự khác biệt của phương ngữ. "Deluxe" thường xuất hiện trong quảng cáo, nhằm thu hút khách hàng tìm kiếm sự sang trọng và tiện nghi.

Từ "deluxe" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "deluxus", có nghĩa là "sang trọng" hoặc "dồi dào". Từ này được hình thành từ tiền tố "de-" chỉ sự tách biệt, kết hợp với "luxus" có nghĩa là "sự xa hoa", "khác thường". Kể từ thế kỷ 19, "deluxe" đã được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ những sản phẩm hoặc dịch vụ tiêu biểu cho sự xa xỉ và chất lượng vượt trội, phản ánh giá trị vượt bậc trong tiêu dùng.

Từ "deluxe" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến các chủ đề về du lịch, khách sạn hoặc sản phẩm cao cấp. Tần suất sử dụng từ này không cao trong phần Viết và Nói, nhưng nó có thể được sử dụng khi nói về dịch vụ đặc biệt hoặc sản phẩm sang trọng. Ngoài ra, "deluxe" cũng phổ biến trong ngữ cảnh thương mại để chỉ sản phẩm chất lượng cao hoặc phiên bản cải tiến của một mặt hàng nào đó.