Bản dịch của từ Depend trong tiếng Việt
Depend
Depend (Verb)
Phụ thuộc vào, tuỳ thuộc vào.
Depends, depends.
Her happiness depends on her friends' support.
Hạnh phúc của cô ấy phụ thuộc vào sự hỗ trợ của bạn bè.
The success of the project depends on teamwork.
Sự thành công của dự án phụ thuộc vào tinh thần đồng đội.
Social relationships depend on trust and communication.
Mối quan hệ xã hội phụ thuộc vào sự tin tưởng và giao tiếp.
Được kiểm soát hoặc quyết định bởi.
Be controlled or determined by.
Social interactions often depend on mutual respect and understanding.
Tương tác xã hội thường phụ thuộc vào sự tôn trọng và hiểu biết lẫn nhau.
Friendships depend on trust and honesty in social circles.
Tình bạn phụ thuộc vào sự tin tưởng và trung thực trong giới xã hội.
Social events depend on the participation and cooperation of attendees.
Các sự kiện xã hội phụ thuộc vào sự tham gia và hợp tác của những người tham dự.
In a close-knit community, people depend on each other.
Trong một cộng đồng gắn bó, mọi người phụ thuộc vào nhau.
Social bonds are strengthened when individuals depend on friends.
Mối quan hệ xã hội được củng cố khi các cá nhân phụ thuộc vào bạn bè.
During tough times, individuals often depend on their social networks.
Trong thời điểm khó khăn, các cá nhân thường phụ thuộc vào mạng xã hội của họ.
Cụp.
Hang down.
Her decision will depend on the outcome of the meeting.
Quyết định của cô ấy sẽ phụ thuộc vào kết quả của cuộc họp.
The success of the project will depend on teamwork.
Sự thành công của dự án sẽ phụ thuộc vào tinh thần đồng đội.
The company's growth will depend on customer satisfaction.
Sự phát triển của công ty sẽ phụ thuộc vào sự hài lòng của khách hàng.
Dạng động từ của Depend (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Depend |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Depended |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Depended |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Depends |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Depending |
Họ từ
Từ "depend" được sử dụng để chỉ sự phụ thuộc hoặc sự tin cậy vào một ai đó hoặc cái gì đó trong việc xác định hành động, trạng thái hoặc kết quả. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "depend" có cách viết giống nhau và không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh nhiều hơn đến khía cạnh xã hội và quan hệ, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể tập trung vào các cam kết cá nhân hơn.
Từ "depend" có nguồn gốc từ tiếng Latin, từ động từ "dependere", bao gồm tiền tố "de-" (xuống) và động từ "pendere" (treo, lơ lửng). Ý nghĩa ban đầu của từ này liên quan đến trạng thái bị treo lơ lửng hay phụ thuộc vào một điều gì đó khác. Qua thời gian, "depend" đã phát triển để mang nghĩa phụ thuộc, lệ thuộc, thể hiện mối quan hệ kết nối chặt chẽ giữa các yếu tố trong ngữ cảnh hiện đại.
Từ "depend" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt phổ biến trong phần Speaking và Writing, khi thí sinh diễn đạt mối quan hệ nhân quả hay đưa ra ý kiến. Trong các ngữ cảnh khác, "depend" thường được sử dụng trong các tình huống hàng ngày như thảo luận về sự phụ thuộc vào người khác, sự thay đổi điều kiện hay quyết định. Từ này thể hiện tính chất linh hoạt của các mối quan hệ trong xã hội.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
