Bản dịch của từ Deprived of trong tiếng Việt

Cụm từ "deprived of" có nghĩa là bị tước đoạt, thiếu thốn điều gì đó quan trọng hoặc cần thiết. Cụm từ này thường được dùng trong ngữ cảnh mô tả tình trạng thiếu thốn về vật chất, tinh thần hoặc quyền lợi. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt lớn giữa phiên bản Anh và Mỹ về nghĩa và cách sử dụng cụm từ này; tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhẹ ở một số âm thanh, nhưng không ảnh hưởng đến sự hiểu biết chung.

Từ "deprived of" xuất phát từ tiếng La tinh "deprivare", có nghĩa là "lấy đi" hay "tước bỏ". Theo thời gian, từ này đã được tiếp nhận vào tiếng Pháp và sau đó là tiếng Anh. Hiện nay, “deprived of” thường được sử dụng để chỉ trạng thái thiếu thốn hoặc không được hưởng quyền lợi, điều kiện cần thiết, phản ánh quá trình tước đoạt một cái gì đó quan trọng từ một cá nhân hoặc nhóm người. Sự phát triển nghĩa của từ này gắn liền với các khái niệm về sự thiếu hụt và bất công xã hội.

Cụm từ "deprived of" xuất hiện với tần suất trung bình trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, thường liên quan đến ngữ cảnh mô tả sự thiếu thốn về tài nguyên, quyền lợi hoặc cơ hội. Trong các bài đọc và viết, cụm từ này thường được sử dụng để thảo luận về các vấn đề xã hội như nghèo đói, bất bình đẳng và các tình huống đặc thù liên quan đến trải nghiệm con người.