Bản dịch của từ Designer fashion trong tiếng Việt

Thời trang thiết kế (designer fashion) là thuật ngữ chỉ các sản phẩm thời trang được tạo ra bởi các nhà thiết kế nổi tiếng, thường mang tính chất độc quyền và cao cấp. Sản phẩm này thường được sản xuất với số lượng hạn chế, sử dụng các vật liệu chất lượng cao và thường là biểu tượng của sự sang trọng. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ, nhưng có thể có sự khác nhau trong cách phát âm hoặc cách thức tiêu thụ thị trường, với người Mỹ có thiên hướng sử dụng nhiều từ lóng hơn trong bối cảnh không chính thức.

Cụm từ "designer fashion" xuất phát từ từ "designer", có nguồn gốc từ tiếng Latin "designare", nghĩa là "đánh dấu, phác thảo". Từ "fashion" lại có nguồn gốc từ tiếng Latin "factio", có nghĩa là "hành động làm". Thế kỷ 20 chứng kiến sự phát triển của thời trang thiết kế, khi các nhà thiết kế chuyên nghiệp sáng tạo ra những bộ sưu tập độc đáo, nhằm thể hiện phong cách cá nhân và xu hướng xã hội. Ý nghĩa hiện tại của thuật ngữ này thể hiện sự kết hợp giữa nghệ thuật, tính sáng tạo và tiêu chuẩn chất lượng cao trong ngành công nghiệp thời trang.

"Các thuật ngữ 'designer' và 'fashion' thường xuất hiện trong bối cảnh của IELTS, đặc biệt trong các phần nghe và đọc, nơi thí sinh có thể gặp phải bài viết hoặc đoạn hội thoại liên quan đến ngành công nghiệp thời trang cao cấp. Từ này phổ biến trong các cuộc thảo luận về các nhãn hiệu lớn, sự sáng tạo trong thiết kế và xu hướng thời trang. Ngoài ra, 'designer fashion' còn được nhắc đến trong các bối cảnh xã hội, thương mại và văn hóa, liên quan đến lối sống, sự sang trọng và thị hiếu của giới thượng lưu".