Bản dịch của từ Despicable trong tiếng Việt
Despicable

Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "despicable" trong tiếng Anh có nghĩa là đáng ghê tởm, khinh bỉ, chỉ những hành động hoặc phẩm chất xấu xa, không thể chấp nhận. Từ này thuộc dạng tính từ và thường được sử dụng để chỉ trích hành vi của cá nhân hoặc nhóm nào đó. Trong cả Tiếng Anh Anh và Tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết và phát âm tương tự nhau, tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, cách sử dụng có thể thay đổi đôi chút do sự khác biệt về văn hóa và tâm lý xã hội.
Từ "despicable" xuất phát từ tiếng Latin "despicabilis", có nguồn gốc từ động từ "despicere", nghĩa là "nhìn xuống" hoặc "khinh thường". Từ "despicabilis" được hình thành từ tiền tố "de-" (chỉ sự giảm thiểu) và gốc "spicere" (nhìn). Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để mô tả những hành động hoặc phẩm chất đáng chê trách, mang ý nghĩa tiêu cực. Ngày nay, "despicable" được dùng để chỉ những hành vi hay tính cách khinh bỉ, đáng ghê tởm, phản ánh sự đánh giá thấp và khinh thường trong xã hội.
Từ "despicable" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Viết (Task 2) và Nói (Speaking), khi thí sinh thể hiện quan điểm về hành vi hay nhân cách đáng chê trách. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để diễn tả sự khinh bỉ đối với hành động hoặc cá nhân nào đó, như trong phê bình xã hội, văn học, hoặc khi luận bàn về đạo đức.
Họ từ
Từ "despicable" trong tiếng Anh có nghĩa là đáng ghê tởm, khinh bỉ, chỉ những hành động hoặc phẩm chất xấu xa, không thể chấp nhận. Từ này thuộc dạng tính từ và thường được sử dụng để chỉ trích hành vi của cá nhân hoặc nhóm nào đó. Trong cả Tiếng Anh Anh và Tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết và phát âm tương tự nhau, tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, cách sử dụng có thể thay đổi đôi chút do sự khác biệt về văn hóa và tâm lý xã hội.
Từ "despicable" xuất phát từ tiếng Latin "despicabilis", có nguồn gốc từ động từ "despicere", nghĩa là "nhìn xuống" hoặc "khinh thường". Từ "despicabilis" được hình thành từ tiền tố "de-" (chỉ sự giảm thiểu) và gốc "spicere" (nhìn). Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để mô tả những hành động hoặc phẩm chất đáng chê trách, mang ý nghĩa tiêu cực. Ngày nay, "despicable" được dùng để chỉ những hành vi hay tính cách khinh bỉ, đáng ghê tởm, phản ánh sự đánh giá thấp và khinh thường trong xã hội.
Từ "despicable" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Viết (Task 2) và Nói (Speaking), khi thí sinh thể hiện quan điểm về hành vi hay nhân cách đáng chê trách. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để diễn tả sự khinh bỉ đối với hành động hoặc cá nhân nào đó, như trong phê bình xã hội, văn học, hoặc khi luận bàn về đạo đức.
